Krantz Henrik Nepomuk János: Bába mesterségre tanitó könyv...ford. Weszprémi István. - Debretzen, Margittai istván, 1766. (S. 0732)

mm 00 mert vágynák némelly Bábák, kik azt alítják, hogy viz nélkül-is meg-esik a' fzülés és hogy némelly gyermekeknek tellyességgel íemmi Burok-vize nintsen: de ez nem helyes vélekedés ; mer a' fokát próbált fzemes Bábák már azt ellene-mondhatatlánúl világossan ki-tanúlták, hogy minden gyermek a' maga hártyájában Vizben lakik ; söt a' viselős Afzfzonyok körül ezen kiviil még más Víznek a' nemét-is taoafztalunk ollykor lenni., midőn a' hetedik, nyóltzadik vagy kilentzedik hónapban vaíameily Viz mégyen-el tolok, ha ezt Bába lévén az igaz Feje vizének tartanád lenni, igen eltévelyednél, mivel ha az igaz Burok hártyabéli Feje-vize mégyen-el, fokát téfzen az: holott ellenben ha amaz más.rendr béli Víz mégyen-el, kitsíny 's alá-való dolognak tartatik. Hogy ezen két rendbéli Vizet egyiket a' másikától meg-külömböztethesd, a' kővetke? zendökre vigyázz: Eíöfzör a' gyermeknek igaz Feje vize foha fájdalom nélkül nem mégyen-el ? utánna mindenkor vagy terméfzeti rendes fzülés, vagy idejének előtte való idetlen fzülés következik, a' Nádrq-vize ellenben, időnek előtte hetedik, nyóltzadik vagy kilen-ízedik hónapban minden fájdalom néikül índúl eí-folyni, és femmi egyéb annál iiíánna belőle nem következik, hanem-hogy a'viselős Afzfzony.Hasa , melly annakelötte vaftag vólt, mintha Kettőt hordozott vólna, ekkor B s vala-