Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 10/2 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 2007)

MICHAELA FENSKE: Mikro-, makro-, agency. Történeti néprajz mint kulturális antropológiai praxis

lönösen annak megnyilvánulásait és határait, a gazdasági javak cseréjének és birtoklásának szabályait, az erőszak feltételeit és formáit, az egyenlőtlenségek létrehozását és színrevitelét, a nemzeti „egységek" létrejöttét és feloldódását, a munkarendek feltételeit és szerveződését, a „kis csoportok" partnerségeiben részt vevő, reprodukciós ambíciókkal és lehetőségekkel rendelkező, illetve nem rendelkező egyének szocializációját és még sok mást. Egy ilyen nyitott perspektíva talán annak elfogadását is segítené, hogy a mindennapi élet gyakorlatában nincs a modern utópiák értelmében vett haladás, és hogy a jelen nem az európai modern projektjének átmeneti végpontját jelenti. A tudományág képviselői ebben találhatják meg társadalompolitikai felelősségük kiindulópontját és tudományos kutatómunkájuk serkentőerejét. Ily módon - ha nem is teljesen és végleg - sikerülne a tudományágnak a kultúrát sokszínűségében és mély dimenzióiban megértenie. Az ilyen nyitottságjó szolgálatot tehetne az európai etnológiának a tudományok rendszerén belüli anyagi forrásokért folytatott kemény küzdelmében, mivel aki a látszólag magától értetődőt, a jelen és a múlt mindennapi kultúráját kutatja, aki a módszerek pluralizmusát gyakorolva az anyagi kultúrára éppoly figyelemmel tekint, mint a kulturális gyakorlatokra vagy a látszólag elszálló szavakra és gesztusokra, annak nem kell a kultúratudományokon belüli versenyképessége és egyedi profilja miatt aggódnia. Vándor Andrea fordítása JEGYZET I. Ez a tanulmány eredetileg a Zeitschrift für Volkskunde 2006. évfolyamának 2. számában jelent meg Mikro, Makro, Agency. Historische Ethnographie als kulturanthropologische Praxis címmel (151-177 p.). Külön köszönet a Deutsche Qeseüschaft für Volkskundenak, hogy hozzájárult a cikk magyar fordításban való megjelentetéséhez! Ci o IRODALOM ALLWEIER, SABINE 2001 Canaillen, Weiber, Amazonen. Frauenwirklichkeiten in Aufständen Südwestdeutschlands 1

688 bis I 777. Münster: Waxmann. ANSAH, VIEVIENNE r O 3™ 1991 Rezension von Fenske 1

999. Jahrbuch für den Landkreis Holzminden 19:199-200. ASHCROFT, BILL - GRIFFITHS, GARETH - TRIFFIN, HELEN, EDS. 2006 The post-colonial studies reader. London - New York: Routledge. AXEL, BRIAN KEITH, ED. 2002 From the margins. Historical anthropology and its future. Durham-London: Duke University Press.