Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 2/2 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 1999)

Tabló - A tankönyvírás nehézségei. Ágh Zsófia: Paraszti és polgári hagyományok a Kárpát-medencében (Juhász Ildikó)

okokra hivatkozva), illetve az arra vonatkozó részeket a művelődéstörténetbe, a kultúra­történet keretébe illeszti be. Ezért a szerzőnek erősen át kellett volna gondolnia szelek­cióját, témaválasztását. Az egész könyv felépítése és a témák bemutatása is - mint már említettem - törté­neti síkon halad, ez a kronológiai rend dominál fejezetenként és részfejezetenként egy­aránt. Mivel ez nem történelemkönyv, igen zavaró és egysíkú ez a kizárólagos történeti szemléletmód és haladási irányvonal. (Furcsa paradoxon, hogy az ajánlott irodalomjegy­zékében legtöbb munkájával szereplő, szinte egyedüli külföldi elméleti történészként feltüntetett G. Duby közismert nézete épp ellentétes Ágh Zsófia evolucionista felfogá­sával. Duby szerint „a történelemnek nincs fejlődési iránya" [Duby I 993:181]). Egy újabb figyelembe veendő szempont, hogy a fejezetenként megírt erősen törté­neti jellegű bevezetésekben nem lehet egyetlen történész munkájára hivatkozni, tudo­mányos nézeteit kizárólagossá tenni, vagy ha igen, akkor mindenképpen illik feltüntet­ni, hogy az nem a szerző saját gondolata, kutatási eredménye. A kora középkornál (mint már említettem) Györffy György ( I 983) egyetlen könyvére, a középkornál Szabó István ( I 969) egy könyvére, művelődéstörténetből pedigZolnay László (1977) munkájára ala­poz a szerző. Itt említem meg, hogy Fügedi Erik munkái a felhasznált irodalom fontos kiegészítői lehettek volna (például Fügedi I 981 ). Utaltam már rá, hogy mennyire fontos a megfelelő szakirodalom kiválasztása, amely nagymértékben növelheti vagy csökkentheti egy mű tudományos értékét. Azokon a helyeken, ahol történeti hitelességre törekszik a szerző - ilyenek a Bevezető és a Forrás részek - nem szerencsés irodalmi műre hivatkozni, illetve csak azt tenni meg forrásnak. (Erre szolgálnak a Példa és Összehasonlítás részek.) így nem forrásértékű Tömörkényi István novellája (192. p.), Heltai Jenő, Ady Endre írásai (210. p.). Megkérdőjelezhető több más, dokumentumértékűként kezelt irodalmi hivatkozás is. Kovács Imre ( 192. p.) és Márai Sándor (210. p.) személye nem túl hiteles a történelemtudományon belül, ezért nem szerencsés dolog az I 930. évi népszámlálás adatait pont Kovács Imre könyvéből átvenni, azt is meglehetősen nagyvonalúan és pontatlanul (vö. Ágh 1999:184 és Ko­vács 1947:60 adatait). Értelmetlennek és fölöslegesnek tartom José Ortega y Gasset (1995) munkáját pél­daként idézni, hiszen egy filozófus nem biztos, hogy pontos, korhű képet ad a század eleji válsághangulatról (207-2 10. p.). Az elit kultúra és a szellemi kisebbség fölényének erős hangsúlyozása pedig nem egy középiskolásoknak szóló néprajzi tankönyvbe való gondolatkör (még ha a szerzőnek tetszenek is ezek). Nem véletlen, hogy az ajánlott irodalmak között sem szerepel ez a munka. Nem tartom helyesnek, ha egy szerző saját értékrendjét közvetíti egy tankönyvben. Erre példa A kispolgárság lakáskultúrája és annak változásai a 20. század folyamán című rész (71 -73. p.), melyben egyértelműen az úgynevezett nagypolgárság értékrendjét és kultúráját tartja mintaértékűnek. Mivel ez a munka nem egy személyes vallomás vagy önéletírás, etikátlannak tartom, hogy a szerző saját családja vélt vagy valós tragédiáját hozza példaként a kulákság hely­zetének bemutatására mint általános érvényű tendenciát. Igy természetes a szerző el­fogultsága az utolsó fejezetben, ahol nagyapja és apja sorsát tárja elénk a saját családi fotóalbummal együtt (A kollektív gazdaság hatása a paraszti közösségekre című rész­ben [21 1-223. p.]).

Next

/
Oldalképek
Tartalom