Madarassy László: Nomád pásztorkodás a kecskeméti pusztaságon (A Néprajzi Múzeum tudománytörténeti sorozata 2; Budapest, 1990)
3. Pásztortanyák
betolták, a többi azután a lakos dolga volt. Olyan fényesek voltak a bográcsok, hogyha beléjük sütött a nap, elveszett az ember szemefénye. A hol fejtek, ott meg a faedény, a dézsa, zsajtár, káforka mint akár a patyolat. A cserénykorczba volt tűzve a czifra főzőkanál, meg a borotvatok.... A csobolyó le volt takarva az egyik sarokban a takaró bőrrel.... ; a szalonnásiszák meg az árnyékos részen szögre akasztva ; a cserényfal mellett minden ember gúnyája, czókmókja különkülön rakásba rendessen ; a cserény közepén a tűzhely, a fából csinált csiptető mellette.... a czifrán faragott szolgafa is jól be veit verve a földbe a tűzhely körül egynéhány szépen kivágott zsombó".... *) Bugaczmonostoron ,,a sátor alatt áll a számadó gulyás ládája és minden értékesebb, kényesebb holmi, a szalonnás iszák stb., beleértve a számadónak.... nyeregszerszámát, régebben a rovásokat is. A sátor sarkával szemközt majdnem egy vonalban van a tűzhely, 21. Állandó „baromakol", cserény nyel. (Szabadszállás—Sziget.) mellette a szolgafa,.... a sátorral szemközt, tehát az ajtó oldalán van a víztartó s egyéb edény és a gyalogszékek. Az ajtótól értve, hátul van a kis és nagy „vasfazék", azaz bogrács és kondér s rendesen alája van támasztva a nagy vasfazéknak való.... nagy szolgafa. Az ajtósoron van a gúnyapad, hol a bundák hevernek ; a lószárnyéknak cserényoldalán van a nyeregpad, a külső oldalán áll a taliga.... A taliga alatt a furkó, néha fejsze; hozzátámasztva a seprű; a kerékagyhoz fekve-támasztva a hosszú bot, rendesen több A cserény ajtaja és a lószárnyék öble a verőfényes oldalra nyílik.... A cserény feje a számadó gulyás, mely föltétlenül rendelkezik ; helye a belső cserény ; alatta vannak a bujtárok ; a cserény gazdaságát viszi a lakos. A bujtárok eleje az öreg vagy számadó bujtár, utána következnek az első, második stb. A lege*) L. : Péter Dénes : Elbeszélések. II. Az eredeti tájszólás átírásában !
