Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

LACZKÓ ISTVÁN: Emlékek egy moldvai csángómagyar életéből (Önéletírás)

Ádám Anti meglátta, hogy beugrottak a gödörbe. Ők is utánuk szaladtak, lövöldözni kezdtek, megijedtek, megálltak, megfogták őket. Apámat nagyon elverték úgy, hogy amikor haza értek, apám nagyon véres volt. Bátyámnak es adtak egy-két pofont, de nem annyit, mint apámnak. Megkötözték őket mint a tolvajokat, úgy vitték el őket. Anyám nagyon sírt, könyörgött az orosz tisztnek ne vigye el őket, mi lesz a kis apró gyerekekkel. Az orosz is mondott valamit az ő nyelvin, de nem értették meg. Annyit láttam az orosznak nem volt elől két foga, ahogy beszélt anyám felé haragosan, úgy frecsegett ki a nyál anyám arcájába, mint egy fecskendőből. Anyám lassan már nem látott a nyáltól. Igy félbe hagyta a sírást es. Apámék pedig nem jöttek haza 3 hónapig. Ez idő alatt amig ők távol voltak, nem volt se fa a tűzre, se liszt, petróleumot nem lehetett kapni, úgy, hogy én és a néném Rózsi mentünk mindennap az erdőbe, szedtünk száraz kertágot [faágat], amennyit elbírtunk a hátunkon és így tüzeltünk. Este a tűz világított a lámpa helyett. Mivelhogy nem volt a malmot aki hordozza, kénytelenek voltunk a rezsnyicén [kőőrlo] kukoricát darálni minden nap, amiből fűztünk puliszkát [málé] és így éltünk. A front már közeledett, ezért a tartalék ezredek, úgy az oroszok, mint a románok részéről a falunkat elözönlötték. Minden ház tele volt orosz és román katonákkal. Szerencsére nálunk nem háltak, mert csak egyszobás házunk volt, amibe mi es 8-an laktunk, de így es néha bejöttek este az oroszok, szalmát hoztak be és lefeküdtek a földre. Az orosz lovas katonaság volt, méghozzá kozákok. Annyi volt a ló a faluban, mint katona. Kikötözték őket a fűzfákhoz, gyümölcsfákhoz, de mivelhogy nem volt mit enni adni nekik, addig rágták a fákat, amig ráik nem dőlt. Az erdőből gereblyékkel szedték a száraz leveleket, ezt adták nekik. Annyi volt a lóhulla a faluban, nem ásták el őket. Kihúzták a falu végire egy gödörbe és ott hagyták. Az öregek, meg a legények, akik itthon voltak, nyúzták meg és csináltak bocskort a bőrükből. Aztán jaj volt a nagylányoknak még a menyecskéknek a sok katona miatt, mert bizony majdnem minden lánynak vagy menyecskének volt egy katona szereteje. Amikor kivonultak a