Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

TANKÓ JÓZSEF (Jáni): Ilyen volt... (Elbeszélés)

emelem ki ezeket, hogy még es csak jobban érvényesültem a magyaroknál. De ezt meg köszönhetem Zombori Károly vót őrnagyomnak, aki a zászlóaj parancsnok vót. Eccer azt kérdi: - Csángó van-e itt? - Igenis! - feleltem. - Kérdi, hová való vagyok. - Csik-Felsőlok! Akkor ott az egész előtt el kezdett beszélni, hogy kikből lettek a csángók. Ugy kiemelt a század előtt, hogy csak amúgy kotkodácsolt a szüvem, hogy annyi közül pont velem állott szóba. így vót az előléptetésem es, met itt ujan emberek vótak, hogy Kolozsváron két üzlete vót, s vót sok iskolás es, előttük úgy ledegredáltam magamat, hogy még a fuszéklijit se érdemel­tem vóna meg, s még es a századba 4-et léptettek elé, s egy én vótam, én, Felsőlokról a csángó. Erős nagy bizalmat adott ez nekem, elfelejtettem szinte, hogy a Gyimeshez közeli székelyek miket es mondtak a csángókról. Letőtt az átképzés, nekem ott becsüm vót. Hazajöttem, ment tovább a fijatal élet. Megintcsak az erődítménynél dógoztunk, aztán a kaszárnyákhoz fuvaraz­tunk. 1942-ben megnősültem, édesanyám es mondta, házasodj meg, Jóska, eljött az üdő, ne mind kóvájogj éjjel es. Igaz es, met má 26 esztendős vótam, s a csángóknál e má vénlegénynek számít. S a leán es 20 után má güzü. Kaptam egy nem csak szép, de jó feleséget, ezekről az esztendőkről azt mondhatom erőst boldog vótam. Sokat dogoz­tam, nem volt külön házunk, de jó vót így es. Ez a boldogság se tartott sokáig: október 7-én behívattak újra Décsre katonának az élelmezési szakaszhoz. Nem vót ott nehéz, de ott kellett megint hagyjam a falumat, a feleségemet. De valahonnan, ha kicsi üdőre es, újra kikukucskált a szerencse. Amikor elveszi az őrnagy a béhivómot, én mondom neki, úgy hallottam, hogy ha egy családban má van három katona, akkor egyet mentesitnek. Én pedig az ötödik vagyok. Adtak egy leszerelő levelet és én újra jöttem haza. Mostanában má ez így vót: Jóska ment, jött, megint ment... Újra dogoztam a kaszárnyák építésénél. Kellett a pénz, met azon a nyáron milyent-ujant, de egy házot es építettünk, de

Next

/
Oldalképek
Tartalom