Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

TANKÓ JÓZSEF (Jáni): Ilyen volt... (Elbeszélés)

sza, tisztihejsza, csúfos, féloláhos, s még ki tudná mind felsorolni? Most má nem járják ezeket. Még ma es sokat gazdáskodom a lakadalmakban, fényképeim es vannak róla, de itt se járják ezeket a régi táncokot. Én ujon lakadalmi búcsúztatót es tudok amit a többi gazda nem igen üsmer, ujan régi: „Kedves Atyafiak, kik ide egybegyűltetek Kérlek, szovaimra légyen figyelmetek Met ezen éfiu xy szüleit elhagyja S végbocsú szovait nekem átoladja. Szűnjék meg mostan hegedűk zenéje, Sarkantyúknak es ájon meg pengése Met bócsúzásomnak most lészen kezdése Azétt az én szüvem mostani érzése Nagyobb mint a hegedűk zengése, stb. De azért az egész Gyimesben szemékel [hasonlók] egymáshoz nagyjából ezek a bócsuztatók. Hát igen, igy elfutott a fiatalság, hogy hirt se kaptam. Dogoztam rengeteget, de éltem es a világomat! Egy-egy fonó, kaláka, esti tánc, néhány óra aluvás, s reggel indulj Jóska, vár a dolog! De haza felé úgy énekeltünk, hogy zúgtak a fenyves oldalak. Az oldalak megvannak de ma má kopárok. így kiürült megkopárodott a mü életünk es. Szürke nem csak a fejem, de szürkék a napjaim es. Fiatalság, bolondság! Mit mondjak? Annyi biztos, rengeteget dógoztunk. Apám erőst szigorú ember vót, anyám még el-el takargatta egy-egy csinytevésünket. De azét jól emlékszem, milyen jól esett egyszer, úgy 18 éves lehettem, a szigorú apámmal kaszáltam. Valahogy úgy vót, hogy szombat este tánc vót, vasárnap este guzsalyasba vótam, így két éjjel nem aludtam. Hétfőn nagy meleg vót. Vágtam, vágtam, ujan meleg vót, hogy csak attól elszunyodsz, s ha végig nézel az oldalon 1 méterre, a főd felett rendesen látszik a meleg, úgy lebeg a levegő. Na s apám észrevette, hogy én erőst kénlodok a kaszával s az álomval es, s aszt mondja: - Fijam, üljünk le s verjünk kaszát! S ő elvette az enyimet, azt kezdte verni, hogy amig két kaszát megver én egy kicsitt szunyodhassak. Hát e jobban esett, mintha két ökröt adott vóna! Mikor egyvébe 2-3 hétig ilyen meleg vót, elig vártam,