Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

TANKÓ JÓZSEF (Jáni): Ilyen volt... (Elbeszélés)

amikor a júliusi augusztusi melegbe még két hónapot es kaszáltunk egyvégbe, hányszor ellóditottam vona a kaszát! De nem maradt el tőlem, mint az énekben a bánat. ,,Tennap a Gyimesben jártam A bánattal találkoztam Vele szerződést kötöttem Soha se marad el tőlem" S én azt mondom, még es szépek vótak azok a rég elmúlt esztendők, napok. Fiatalok vótunk, egészségesek. Csak magunkba ha panaszkodnak eccer-eccer. Legényecske vótam má, s eljött az üdő, amikor a sok munka mellett kezdtem én es legénykedni. Azt se felejtem el, amikor legelőször elmehettem a somolyoi Pünkösdi bócsura. Gondolatban heteket készültem erre. S egyszer csak megindult a keresztalja, mindenki csángósan, fehérbe őtözve, szépen énekeltek. Egyetlen pár cipőmet felhúztam, de 10 km után le kellett hujzam, úgy feltörték a lábamat. Mezitláb mentem tovább, de megvótam szokva. Amikor a keresztek találkoztak más keresztaljakkal, suhogtatva köszöntötték egymást. Ekkor mentem legelőször ki a faluból. Mekkora házak vótak, s mekkora templom! A bócsun nagy sokadalom s mindenféle hókusz-pókusz mutatvány. A küsebbeknek hoztam bócsufiát. Mindenki tört egy nyirfa ágat, azt megszenteltettük, otthon a jövő bócsuig a gerendába felszurtuk. Ha fájt valamelyiknek a feje, abból füstöt csinált édesanyám, s meggyógyult tőle. Ha a hasa fájt, vót szárított farkashús s azt rágta bé. Akkorjában ilyen búrjányokkal gyovitották úgy embert mint állatot. A vén asszonyok tudták mivel - mit lehet gyovítani. Tehát vótak szép dogok es. Mit számit a fijatalnak, hogy 3-kor kel, 9-kor este lecseréltük a vizes gúnyát, s mentünk a fonóba vaj táncba. Ott esszegyültünk fiatalokul, a leányok fontak, mü énekeltünk s lestük melyik leány ejti el az orsót, s csak csóké adtuk vissza. Egy-egy csak úgy akaratból is elejtette, hogy kapjon egy csókot. Milyen a fiatal! Jáccodtunk egy csomót. Még most es emlékszem egy falka ilyen játékra: sirülj kicsi szék, rókázás, macskázás, dungózás, seggbálozás, kútbaesés, tolvajozás, vonatozás, keccsüzés, kolbászozás. S még ki tudná megmondani milyen játékok?