Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

LACZKÓ ISTVÁN: Emlékek egy moldvai csángómagyar életéből (Önéletírás)

A 13 család 96 személyből állott. Ahogy beértünk az állomásra, felszálltunk a vonatra egy különös nagy kocsiba, de így es megtelt a kocsi velünk. Mindenki helyet foglalt csalá­donként és este későn gördült ki a vonat mivelünk. De olyan lassan ment a vonat, hogy hat nap és hat éjjelbe telt, míg kiértünk az utolsó állomásra, Kürtösre. Itt megkezdődtöt a kihallgatás, az ellenőrzés, az útlevelek, hogy rendbe vannak-e családonként, hogy ki szerepel az útlevélben, ki nem. Amikor ez megtörtént, azt mondták a vámosok, hogy mindenki adja elé a pénzit, mert ha valamelyik eldugja és mi megtaláljuk, azt nem engedjük át a határon. így bezárának minket egy szobába és elkezdték a kutatást. Semmi mást nem néztek, csak a pénzünket adjuk elé. Pénzünk volt mindannyiunknak. Például nekem 7 millió lejem volt és mind elvették és így a többi társamtól es. Adtak, nem mondom igazolást mindenkinek, hogy mennyi pénzt vettek le, de az igazolással nem értünk semmit. Másnap reggel felültettek a vonatra és beérkeztünk Lökösházára Magyarországba. M agya ro r szagon Itt szintén megkezdődött a formaság szerint az ellenőrzés, útlevelek bemutatása családonként, de finomabban bántak velünk. A végén megkérdezték, hova akarunk menni? Mondjuk Egyházaskozárra. Azt én nem tudom hol van, mert a térképen nem találom, mondja egy hadnagy. Ráckozárt találtak, de Egyházaskozárt nem. Addig keresték, amig megtalálták, mert valóban valamikor Ráckozár volt a neve és magyarosítva lett Egyházaskozárra. Azt mondják van-e útiköltségünk? Mondjuk van mindenkinek egy darabka könyere. Nem azt kérdeztem, hanem van-e pénzük, hogy vasúti jegyet váltsanak? Mondjuk pénzünk nincs, mert elvették a románok Kürtösön. Hát ez bizony nagy baj emberek, mert a vonat ingyen nem szállítja magukat, így kénytelenek voltak telefonálni Pestre, mi legyen velünk, mert pénzünk nincs. Pestről megkapták a választ, hogy az állam javára adjanak nekünk vasúti jegyet. így es két napba telt, amíg rendbe jött minden.

Next

/
Oldalképek
Tartalom