Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

LACZKÓ ISTVÁN: Emlékek egy moldvai csángómagyar életéből (Önéletírás)

millió lej. Mondom neki: „Uram, nincs nekünk ennyi pénzünk. Alig van annyi, hogy haza tudjunk menni, de ha hazaérünk azonnal küldjük postán. Azt mondja ezt nem lehet, ha nekünk addig ellenőrzésünk lesz és nincs a pénz, megbüntetnek. Tudják mit, bemegyek a titkár úrhoz, megkérdezem mi legyen. Be es megy, mondja, hogy nincs pénzünk. Azt mondja hívja be őket. Amikor bemegyünk, azonnal leültet minket a nagy bársonyos székekbe és azt mondja: rakják ki az összes pénzüket, lássam mi van. Kirakjuk, megszámolja és azt mondja: „Tényleg csak az útiköltségre van pénzük." Ha még hallott valaki jó embert, mint ez az úr! Azt mondja, megcsináljuk nekik a magyar állam terhére. És elkészítek nekünk az útlevelet, de nem mint hazatérők, hanem mint látogatók. Mondom neki: „Uram ez nem lesz jó, minket egy pár nap múlva visszaküldenek, mint látogatókat." Azt mondja: „Magukat soha nem fogják visszaküldeni, ha csak jószántukból nem jönnek vissza. Mi másként nem írhatunk, mert az orosz követség es alá kell írja és mint hazatérőt nem fogják aláírni. Mi ezt Budapesttel letárgyaltuk, maguk nyugodtan mehetnek Magyarországba. így megnyugvánk, elbúcsúzánk, megköszönve a jó akaratukat és elindulánk hazafelé vonattal. Amikor hazaértünk és meglátták a cimborák, hogy hoztam az útleveleket, mindenkinek nagy volt az öröme. Tehát készülődés az ismeretlen útra és meghatározni a napot, mikor indulunk. Mondtam nekik ne várják azt, hogy vagont es én fogadjak, mert a sok izgalomtól beteg vagyok. Menjen be a Nyisztor és még 2 társa, fogadjanak vagont Kürtösig és annyit fizetnek, amennyit kémek. És vasárnapra megkérjük a papot mondjon misét értünk és búcsúval menjünk fel a Csimpolyásba, szentelje fel a keresztfát, amit odahelyeztünk emlékünkre. A pap valóban misét mondott ,megáldott mindannyiunkat, akik ebből a faluból eltávoznak. Mise után templomi zászlókkal az egész nép mind mind sírtak, búcsúval fel a Csimpolyásba és megáldotta keresztfánkat. Másnap értesítettük a rendőrséget jöjjön ki a helyszínre, nézze át az iratainkat, mert nem úgy szökünk meg, hanem hivatalos okmányokkal utazunk. Ki es jött a rendőrség. Esszegyültünk mind a 13 családfejek egy házhoz és megmutattuk a