Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)

LACZKÓ ISTVÁN: Emlékek egy moldvai csángómagyar életéből (Önéletírás)

Vasárnap elmentem Parincselbe a kórházba, lám mi van a kisfiámmal, nem omlott e rájuk a kórház. De nem történt egyéb velük, mert sikerült a betegeket kihordani az udvarra. A kórházban nem maradhatott senki, haza kellett vinni mindenkit, mert a kórház nem volt olyan állapotban, hogy bent lakjanak, így én es haza kellett vigyem a kisfiámat. Élt még 3 nap otthon és meghalt. Eltemettük. Ha valamelyik családban meghalt egy családtag, fiú vagy lány, külön szertartással temették, nem úgy mint a kicsiket vagy az idősebb embereket. Nagyobbrészt mindeki otthon halt meg, nem a kórházban, mert a kórház nagyon messze volt és költséges. Esetleg ha baleset ért valakit az erdőben favágás közben vagy a ló vagy tehén rúgta meg vagy a bika döfte, vagy valaki leszúrta késsel, ezekből lehetett baleset. Ha valaki a halála óráján volt, ott őrizték gyertyával és amikor múlott ki a kezébe tették, hogy legyen világossága a másvilágon és hogy kimúlt, az égő gyertyával elkísérték a lelket a kapuig, mert a lélek megy a másvilági bíróság elé leszámolni a földön végzett bűneiről. Ha kisebbek a bűnei, fog menni a purgatóriumba, ha pedig halálos bűnei vannak, akkor a pokolba. A pokolból szabadulás nincs, örökre ott fog szenvedni, az ördögök fogják égetni vagy főzni nagy bográcsokban. Viszont ha a purgatóriumba jutott, onnan van szabadulás. Lehet, hogy egy évre van büntetve vagy tízre vagy száz évre és csak úgy szabadul onnan, ha émátkoznak érte. Misét kell fizetni a papnak, évente legalább 3-4 misét, és így hamarabb fog szabadulni a bűnből. Még egy szabadulási alkalom van, ha adnak a pománába, Isten nevében, érte ruhát vagy élelmet. De legjobban használ a halottért, ha adnak bort vagy pálinkát, mert ő es kívánja szegény, milyen jó volt, amikor élt és ivott. Most csak így ihat, ha adnak pománába érte, mert a másvilágon nincsen szőlő, hogy bort vagy pálinkát főzzenek. Ha legyén halt meg, azt vőlegényi ruhába öltöztették. Ha pedig nagylány, azt menyasszonyi ruhába. Mert ezek már elnyerték a szűz koronát, mivelhogy még nem voltak nősök.