Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)
Népi írásbeliség - kéziratos füzetek - A kéziratos füzetek csoportjai
Ismeri munkájának értékét, másoktól is elvárja annak megbecsülését - s ez már az írói öntudat kifejeződése. „... Aki nem tud szépen énekelni s olvasni ne vegye a kézibe csak forgatni de érdemes ám ezt a könyvet meg becsülni..." 78 - még alá is húzza a könyveiben a szerzőségére vonatkozó adatokat. Dégh Linda így értékeli munkásságát: „... írásbeli készsége által gyűjtőmedencéjévé lett egy bizonyos fajta néphagyománynak. Emellett irodalmi élményei szabad variálásával a kettőt : a népi és az irodalmi hagyományt egybeolvasztva, újabb népi hagyomány forrásává tette." 79 A Néprajzi Múzeum Kéziratgyűjteményében több kézirat is van, amely bizonyítja, a magyar nyelvterület más pontjain is szokásban volt a XIX. században, hogy az előénekesek leírták maguknak a virrasztóénekeket. (Természetesen a többi alkalomhoz kapcsolódó versgyűjtemények, egyéb dalgyűjtemények is nagyobb számban jelentkeznek a XIX. század folyamán.) 80 B) Az egyéni alkotásokat soroltuk a második csoportba, amelyek csaknem mind 1945 után keletkeztek, egyéni, belső indíték - kis részben külső biztatás - hatására. Prózai írások : krónikák, visszaemlékezések, naplók, levelek, önéletírások - az emlékirat valamennyi változata megtalálható közöttük, íróik - csakúgy mint az előző csoportnál - az egykori közösségek szellemi képviselői voltak, a kulturális megnyilvánulások és az ízlés formálói. Közülük - az idősebb generáció soraiból kerültek ki napjainkban a krónikások. „Könyveik", írásaik másolati példányokban terjednek és ismertek a dél-dunántúli falvakban. Népszerűségük abban rejlik, hogy a közösség nyelvén, közös problémákat fogalmaznak meg. Közös vonásuk, hogy megtörtént eseményekről tudósítanak, amelyeket az adott közösségben mindenki ismer és számtalanszor megbeszélték a családokban. Az előadásmódra jellemző, hogy a személyes jelleg kidomborítása mellett az objektivitásra való törekvést is hangsúlyozzák.
