Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)

Népi írásbeliség - kéziratos füzetek - A kéziratos füzetek csoportjai

Okos gazdálkodás, ez mán szép dolog ám csak hogy ilyen alma. nem terem minden fán ha rövid a takarod, nagyot ne nyujtozál előre a medve bőrére ne igyál ... Házodba mindenek rengye s mogya legyen 126. lap a gondozatlan gazdaság, veszendőbe menyen vedd hasznát mig éred a drága időnek met az elrepült napok soha vissza nem jönek * Nincs igazab az égalât.hogy aki ipar kodik az csak halad.

s megbecsüli a keve set. ez az igazi kereset, erőst sokat soha se vár s igy a kicsiböles használ de akinek nem fér a nyakára a dolog szükséget lát és nyomorog ... * Amit magad meg csinálhacz. ne bizd soha másra, s a mit ma meg tudnál teni ne halazgazsd azt hónapra ..." Az utolsó három szöveg szintén valláserkölcsi tanításokat ad elő. Református egyházi hatás érezhető ezeken (a korábban idézett olvasmányokon is), amely olvasmányokon és a népi vallásosság útján közvetítődött a szerzőhöz. A Lázár-prédikációk rövidített, átdolgozott, folklorizált változatainak tarthatjuk ezeket: a bibliai Gazdag és Lázár példázat mintájára gazdag-szegény/mennyország-pokol ellentétekre épül a moralitások mondanivalója. (A Lázár-prédikációk tematikája magyar nyelven a XVI. században fogalmazódik meg. Előbb Kulcsár György, majd irodalmi szintű megfogalmazásban Bornemissza Péter tolmácsolja.)