Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)

Népi írásbeliség - kéziratos füzetek - A kéziratos füzetek csoportjai

magyarázatokat is. A füzetek írói közt asszonyokat, férfiakat egyaránt találunk. A különbség az, hogy míg az asszonyok saját (családi) használatra írják a „könyveket", addig a férfiak közösségi szerepük, funkcióik betöltéséhez, „szertartáskönyvként" írják és használják. A világi énekek közül a táncnóták, szerelmes dalok, katonadalok, keservesek stb. között sok új stílusú és szövegű dalt is találunk. E darabok alapján megállapítható, hogy a férfiak, fiatal legények honosítják meg az új, divatos melódiákat (inasiskolai évekből s főleg a katonaságtól hozzák). A füzetek között akad olyan is, amelynek írását Bácskában folytatták. Ezek a részek és füzetek tartalmi vonatkozásban nagy változást mutatnak. Megváltoznak az arányok is: egyházi énekek helyett a 40-es évek nótaszövegei, emlékversek kerülnek túlnyomórészt a füzetekbe, amelyeket az akkori fiatal lányok, legények vesznek át és terjesztenek, lévén hogy ők a legnyitottabbak a kapcsolatteremtésre és az új divat befogadására (ld. Galambos Petemé füzetei). Jelentős a 45 után újra összeállított énekes füzetek száma is, amelyek közül sok a néprajzi pályázaton keresztül került a Néprajzi Múzeum gyűjteményébe. Gyűjtőik, illetve lejegyzőik általában az idősebb nemzedék tagjai, s közülük is főleg a férfiak írják össze az emlékezetükben elevenen élő keserveseket, bujdosóénekeket, a különböző alkalmakra szóló verseket. Legismertebb közülük Gáspár Simon Antal. Ezek a „könyvírók" az előző időszakokban (Bukovina, Bácska) majd mindegyik esetben ún. szertartásmesterek voltak, vagyis előénekesek, énekvezetők, szokások, játékok betanításának és irányításának gazdái. E funkcióik ellátására kevés tér és lehetőség adódott Tolnában. A közösségi munka- és szórakozási alkalmak az ismertetett körülmények miatt lehetetlenné váltak. Az ismeretek megőrzésére és átadására való igény azonban nem szűnt meg, csak a lehetőségek korlátozódtak. Az új helyzetben, az új