Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)

Szöveggyűjtemény (1-5)

hogy testem a drága orosz földben nyughasson, keresztény módon temessenek el, ne legyek gyalázat martaléka. Óh hallgasd meg könyörgésemet. Ámen." Az orosz hadsereg nem a legjobb benyomást keltette a népben. Énekelni és táncolni nagyszerűen tudtak, de úgy étkeztek mint a malacok. Nemcsak az volt a különleges, hogy egy edénybe raktak minden ehetőt: húst, káposztát, babot, tököt, még uborkát is és összefőzték, hanem ahogyan az ételt megették. Ima után vezényszóra kanalazni a közös edényből. Nem tányérból vagy sajkából ettek, hanem teknőket gyűjtöttek össze, ezekbe töltötték az ételt és annyian állták körül, ahányan elfértek. Ez annyira szokatlan és nevetséges volt, hogy az egyik andrásfalvi asszony kinevette őket. Erre rárohantak és hogyha a tiszt meg nem akadályozta volna, agyon verték volna szegény asszonyt. Gibovszky őrnagy visszafele jövet szintén szomorú állapotban volt. Édesanyámnak, aki akkor 13 éves kislány volt, elmondotta, hogy mi történt vele. Az éjszakai pihenőt riadó zavarta meg. Gyorsan öltözött és a kijelölt helyre sietett. A lakástól kb 150 méterre erős lódobogást hall. Azt gondolta, hogy kozákjai jönnek. De amikor meglátta, hogy a lovasok fehér bő gatyában vannak, tudta, hogy ezek Rózsa Sándor szabad csapatai. Pisztolyát rájuk emelte, de el sem süthette, mert hirtelen nagy dörrenés hallatszott, s valami csattant a fején. Annyit még hallottam: Ne vágd le, mert tiszt! Eszméletemet elveszítettem. Dél felé tértem magamhoz. Szép tiszta paraszt szobában voltam, egy fiatal magyar nő állott mellettem és ápolgatott. Étellel kínált meg, de én nem mertem enni, féltem, hogy megmérgez. Abban a hitben voltam, hogy a magyarok foglyaikat meghízlalják és megeszik. Erről a nőről azonban ilyesmit nem mertem feltételezni. Orvos is jött az ágyamhoz. Megtudtam, hogy nem lövést kaptam, hanem a betyárokból lett szabadságharcosok egyike ostorral vágott hozzám, az sebesített meg és tett harcképtelenné.