Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 28. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közöség 2. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR (folytatás) - V. Mitikus lények

760 FECSKE PISTA: "(gy: Volt-e itt olyan ember, akire azt mondták, hogy tudott rontani?) Ilyen rontó emberek ugye, ilyen ördögös emberek, olyan is vót. Ezt meg édesapám beszéte. Fecske Pistának hittak. Fecske Pistának híták és mikor meghalt | szóval a temétó'be kivitték, koporsóba. És mikor be akarták tenyi a sírba, a koporsó könnyő vót, üres vót. Oszt mindenki megrökönyödött, hogy hát alig bírtuk kihoznyi és ott két ember megfogja, hogy majd leereszti és könnyű akár a deszka. Csak deszka vót. Behagyították osztan rákaparták a fődet, oszt ott hagytak. Azt mondtak, hogy az ördög testestőllelkestől elragadta, a koporsóból elvitte. Testestől-lelkestől elvitte a koporsóból. Az is, az is nagy izé, nagy boszorkány ember (vót), Fecske Pista." (25) 761 "(gy : Miket csinált ő?) (X) Mer hát emlegették is, hogy | itt a gácsi, gácsi grófnál vót juhász az az illető, a Fecske Pista. Osztan vót neki egy bal. . ., kisbaltája, ugye aki bot gyanánt használt. Belevágta egy | tuskóba az erdőn, oszt megfejte. Mer jó fejte a gul. . . , a juhász, mer ilyeneket is fejt. Osztan az úr még ugyè, kíváncsi vót, hogy hát, hogy ennyi tej ván. Hogy mutassa meg. Hát oszt megmutatta az úrnak. Belevágta a fejszét, osztan a, a nyelibő úgy húzta ki a tejet. Azt is elkűdte, kifizette, kifizette az egész hogyhijjákját, évi kommencióját, oszt azt mondta: — Pajtás, eredje! Eredje. Nem bántalak, de eredje, el, ne tarts. . . (X) Ott hadta osztan. Hát illyenek, illyenek is vótak a régi időkbe." (25) 762 "Hát vót itt olyan ember, (gy: Igen.) akit úgy összevertek. Mán macska képibe vót, és már. . ., másnap ágyba feküdt olyan beteg volt. (gy: És ki volt ez az ember?) Az izé mán öreg Mari Jóska. . .-nak az apja. (gy: És ő mit csinált? Mit mondtak rá?) Hát oszt azt nëm lehetett mëgmondanyi, hogy mi van. Nem mon. . ., tagadták ők azt. De őrá vót a gyanú, hogy ő a boszorkány és ahogy nagyon mëwerték, ágyba feküdt. (gy : Ühüm, és akkor onnan lehetett tudni, hogy ő volt az.) Hát úgy mondták, mer hogy nem vót semmi baja előttevaló napon. Másnap meg az ágyba feküdt." (47) + TARJÁNI és felesége VERON NÉNI: 818 Tudomány szerzés, tanulás + Megkülönböztető jeggyel születik. Foggal: 724