Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 27. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közösség 1. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR - III. Emberi világ

Már hét határt eljártam, de még ilyet nem láttam, kis fazék meg nagy kanál. Azt mondta nekik egy koldusember, hogy újholdkor fűtsön be a kemencébe, de nagyon fütsenek be, oszt azt a lányt ültesse a lapátra. Oszt amikor ráültették a lapátra, elkapták azt a lányt, az övékét meg odahajították. (80) 612 Váltott gyereket vitte a hátán, mintha a vízbe akarná dobni a hídon. A híd alól valaki megszólalt: Csak te ne vesd be a gyereket, úgyis megszólal! Oszt az asszony bement a híd alá és nem látott senkit. Aztán mikor hazavitte a gyereket, a gyerek már kezdett beszélni. (80) 613 "El lett cserélve a gyerek és akkor | befűtötték a kemencébe és akkor rátették a gyereket a lapátra, hogy behagyíttyák a tűzbe. Es akkor történt az, hogy az illető ott termett, hogy az ő fia. Az ő gyereke és akkor azt így visszaadták őneki, az ő gyerekét (. . .) Azt, hogy mié osztan, szebb volt-e, hogy vót-e, nem tudom mié csináták, neki. Úgyhogy így szegénykének megmaradt az élete." (17) 614 Váltott gyerek. "No arró meg azt, hogy itt ahol Bacsa Roziék laknak, otténg vót egy micsoda, micsoda, micsoda mán no, minő (. . .). Ott meg vót egy uraság (. . .) ott vót a Ficsúrkert, meg a Bolondkert. Ficsúrkertnek híták, ott lakott egy uraság, meg két cseléd. No azután az asszonynak lett gyereki, de nyomorút vót, a méltónak - mer méltónak hiták. A méltóságos asszonnak nyomorult gyereki született. No, rá egy hónapra, körülbelül egy hónapra, mondta szegény apánk, hogy született a cselédasszonynak is, de nagyon-nagyon szép lyánya született neki. No, az asszony mindenáron azon vót, hogy cseréllek ki a gyereket. No oszt mondtak neki, hogy itt és itt van egy boszorkány asszony, az ki fogja cserélnyi a gyereket. Úgy is vót. Este kicserélték a gyereket. Reggel mikor felkel az asszony, hát a nyomorult gyerek van a dunnába, abba kibe az övé vót. Kicseréte a boszorka. No, akkor rítt nagyon az asszony. Bement egy kódus. Aszongya, hogy : - Mi bajod van jóasszony? - aszongya a kódus. - Jajj, jajj nagy bajom van, bele is pusztulok — aszongya. - Mi, mi bajod van? - aszongya. - Hát — aszongya - olyan gyönyörű szép kislyányom született — aszongya — oszt kicseréték egy nyomorúté.