Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 27. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közösség 1. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR - II. Természeti világ

73 A hóidat mindig kiséri egy nagy csillag, az Esti csillag. (9) 74 Üstökös: "Aztán gyött az üstököscsillag. Azt is nagyon várták. Előtte akkor is szét, szét, úgy nagy izé gyött, felhő, de eső nem esett. Akkor kitisztolt az ég. Akkor mikor az ég kitisztult, akkor mellátták az üstökös csillagot. Nagy csillag vót, meg nagy hosszú haja vót le, lecs. . . lecsüngve neki. Oszt mikor mán az üstökös eltűnt, akkor gyött meg az eső, nagy záporeső. Az üstökös csillag az veszély, nagy-nagy kolerát* vagy pedig háborút (jelent)." (23) 75 "Tizenhat éve lyänka lehettem. No osztany errő (. . .) innen gyött egy nagy üstökös csillag. Nem tudom látott-e már maga ilyet? (Nem) Szóval egy nagy csillag, egy nagy csillag és olyan hosszú sávja, mint egy farok — úgy mondják, hogy farka van, . . No az jött, innen gyött. Soha nem felejtem el életembe, hogy még 14-be, vagy hogy vót e. Vótak itt katonák, vittek ki oszt faluhelyekre. No oszt a testvéremmel egybe laktam, hogy hijjäkba, egy, hogy ő az egyik szélin lakott, én meg a másikon. Hát kigyöttünk (. . .) én se láttam, azóta se láttam olyan nagy üstökös csillagot, mint az vót. Aszongyák: — No, gyerekek! Tudjátok-e mit hoz az? - Mit? - Egy nagy háborút. — Hát meg is gyött a nagy háború, az biztos vót." (17) 76 "Vót egy (asszony) olyan idős mint én, fonnyi jártunk még (. . .), fonnyi, hozzánk. Mikor osztan kimegyünk fél tizenegy felé vót már, mikor hazamentünk. De még azóta se láttam ollyat. Akkor, innét mindha Karancstó megkezdte vóna és így egész mind Litke tájig, - kérem szépen - egy ollyan vót, mint a tűz lett vóna az egész ódal itten e. Úgyhogy mindenki kiállott a faluba lesni. Hogy hát mi ez? (. ..) Vótak itt öregebbek - No, gyerekek! Nagyon tartsátok - aszongya - figyelembe, hogy ahonnan ez a piros keletkezik, ollyan hosszant megy a háború. És az is bekövetkezett, az is bekövetkezett." (17) 77 Ha a csillagok nagyon csillognak, fénylenek, akkor hideg idő lesz. (17) + Homályosak: 126 78 "Én sok mindent hallottam az öregektő, de ilyenekrő soha nem szóltak, soha, soha a büdös életbe. (gy : Tűzzel nem volt.) Nem. Annyit tudok, hogy őneki óra nem kellett, mert ha csillagos vót az éccaka, akár mikor az éccàkànak az órájába kimentek, ők pontosan meg tudták mondani, hogy no kérem mennyi az idő. Annyira ismerték csillagoknak a járását." (18)