Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 26. évfolyam (Budapest, 1983)

Német nyelvű kivonat - Zuzammenfassung - Schiff schleppende Fuhrleute

Tartalom — Inhalt Bevezetés 13 A folyami szállitás, a közlekedés helye és szerepe Magyarországon 19 Módszertani meggondolások a folyami vontatás elemzéséhez 27 Hajővontatás Magyarországon - Elemzés 41 A szállitott áru 41 A szállitóeszköz 61 A vizállás milyensége 79 A vontató ut 84 A vonóerő 91 A befogás, fogatolás módja 118 A hajtási technika 164 A vonóerő leghatásosabb felhasználása 197 A hajővontatás munkaszervezeti kérdéseihez 199 Vontatás emberi erővel 199 Vontatás állati erővel 220 A hajovontato, mint személyiség - egyén és közössége . . 249 A hajóvontatás folklór vonatkozásai 275 összegzés és kitekintés 293 Jegyzetek 301 Irodalom 332 Német nyelvű kivonat - Zuzammenfassung 361 Schiffschleppen auf den ungarischen Flüssen 361 Mit menschlicher Kraft 363 Die Treidelei mit Pferd 366 Schiff schleppende Fuhrleute 368