Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 26. évfolyam (Budapest, 1983)

Német nyelvű kivonat - Zuzammenfassung - Schiff schleppende Fuhrleute

Schiff für die Treidelei eingerichtet hat. Aber die erfolglosen Versuche haben das Vertrauen der Kaufleute erschüttert und so konnte die mechanische Treidelei die Verwendung der Tierkraft eine Zeit nicht verdrängen. Auch deswegen nicht, weil sich das mechanische Schleppen zur Beförderung kleinerer Warenmengen auf kleinere Entfernungen nicht ausgezahlt hat, da sie besonders im früheren Abschnitt der Dampschiffahrt übertriebene Kosten forderte, ausserdem die Dampfschiffe sorgfältig ausgebaute Häfen brauchten. Schiff schleppende Fuhrleute Die ethnographische Forschung hat die ungarländische Geschichte der mit Tierkraft geleisteten Treidelei in ihren hauptsächlichen Zügen aufgeschlossen. Die Untersuchungen haben die Eigenart der Arbeitorganisation darin festgestellt, dass der Arbeitskreis einesteils der Schiffsbesitzer bzw. der Schiffunternehmer und anderenteils der die Beförderung, d. h. das Schleppen der Schiffe leistenden für besondere Gewerbe galt. Die letzteren waren die sogenannten Schi ff Schlepper, Sie vertraten eine Schichte der Gesellschaft, die in Betracht ihrer Arbeit in erster Linie Fuhrmann, in zweiter Linie aber Bauer war, ihre Lebensform wurde aber entscheidend durch die traditionellen bauerlichen Lebensrahmen bestimmt. Die Treidelei mit Pferden wurde von unternehmungslustigen P

ferdew

irten , Fuhrleuten Kutschern verrichtet, die sich speziell zur Besorgung dieser Aufgabe, für eine oder mehrere Gelegenheiten, bzw. auf eine kür-