Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 26. évfolyam (Budapest, 1983)

A hajóvontató, mint személyiség - egyén és közössége

2. Közös töröl fakadó: kurtulyás- kurtellás- turtujás prednyák- preznyák cukkjárás- cugjárás 3. Azonos jelentésűek: vonás- rud- pajzer csülök- drumó vezérló- prednyák 4. Más munkafolyamatnál is használt: hujja, akkord, kisafa. A mértéktartóan felidézett példák is sejtetik a nyelvi elemzés gazdag lehetőségeit. A szókincs egyes elemei szétválaszthatok nemzeti nyelvi, nemzetiségi alapon, mások térbeli elterjedés szerint, megint mások hangalaki-alaktani szempontból, hogy csak néhány aspektusra utaljunk. A hajósok és a hajóvontatók szókincsének (a szétválasztás előnytelen lenne) szigorú nyelvészeti elemzése sürgős feladat, hiszen mint arra már utaltunk, azt nem az egész lakosság használta, s az egykori hajósok, vontatók kihalásával ezek kikerülése a tudatból a nyelvi gyakorlatból azonnal bekövetkezhet.