Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 25. évfolyam (Budapest, 1981)

Feleség: Egy kis zabot, egy kis búzát, széna is volt kaszálónak, egy kis ez, egy kis az. Hogy mindenbül jusson. (Eladásra nem?) Aaa, eladásra, arrul szó se lehetett. (Az ilyen közép meg kisbirtokosok közül senki se termelt eladás ra ?) Itt nem volt olyan. A kulákok, a nagygazdák, ezeknek volt, ezek Újlakra hordták. Zsürgenek (?) hivták azt a nagy terményraktárost Tiszaujlakon. De ilyen kisgazdák nem. Még meg ezelőtt ugy volt ám, nem ugy, mint ma, hogy az egész határ szántó alatt van, nincs is egy csepp se kaszáló, ezelőtt meg mennyi volt csak kaszáló a határon. Még meg volt ezen a részen mondjuk ebben az esztendőben. . . ugy mondták, hogy ugarnak. Akkor esztendőben csak ződugar, nem termett. (És azon lehetett legeltetni?) Azon járt a jószág. Más esztendőn megint a másikat fogták be mindig. Egyharmada a határnak mindig legelőnek ment. (Meddig volt meg ez a rendszer?) Hát azt a jóisten tudná megmondani biztosan. De hát körülbelül ugy. . . a háború előtt igy volt. . . mig a csoport meg nem alakult. Nem is amikor a csoport megalakult, hanem mikor ez a földosztás lett. Addig volt. Mer akkor ugye a kulákságtul a birtokot elszedték, akkor azt már nem volt tovább ugar. Mindenkinek ki volt mérve a föld. Nem volt miből mérni ugart. (És azelőtt nem volt kimérve mindenkinek, mindig újra osztották ki?) Előtte uradalom volt. A Klein-tagjában is nem tudom, hány száz katasztrális hold volt a Klein Andoré. Meg a Tarpay-tag az is a Tarpayé volt, hát nem tudom, utána persze a Friedtagjábul is, aztán mondom, mikor ez a földosztó bizottság megalakult, meg a csoport megalakult, mivel ez sonkádi határon volt, ottmaradt a sonkádiaknak. Mert a milotaiak azt mondták, nem kell nekünk, van itt a milotai határon elég - meg azt volt a csecsei határon is sok birtok, az is odaveszett jószerrel. (Negyvenöt előtt a kisebb gazdák birtokán egy-egy dűlőben mindenkinek végig ugyanaz volt vetve a földjébe?) Igen, az a darab föld mondjuk tavaly ugar volt, akkor a másik tavaszon vagy nyáron csak búzát termett. Másik részen volt egy tábla föld, ugy hivták, hogy őszugar, abba takarmányt termeltek. (Hány darabra volt osztva a határ?) Három-é vagy négy részre volt osztva csak. Egy volt rendesen a zöldugar, egy az ugar, az egyiken buza, az egyiken meg tavaszi tengeri. Négy vagy öt részre lett beosztva.