Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

tiszabecsiek, és milotaiaknak is volt Csecsén is, Becsen is, meg Sonkádon is. Annak még el tudták végezni a müvelését. Nem kellett tanyát se létesiteni, mert itt a faluk közel vannak, és négy-öt kilométernél nem volt távolabb ez se. Volt egy Friedtag, ott volt egy pár gazdálkodónak, nekünk ott nem volt, volt két vagy három gazdálkodó, akinek nagyobb területű földje volt, husz hold, de azok is ugy voltak, hogy korán kimentek, két fogattal rendelkeztek, és estig sokat tudtak azért végezni belőle. Volt a Klein-féle tag, volt egy kisebb uradalom itt. . . (Mikortól volt az övé ez a birtok?) Az én emlékezetem szerint a század elejétől. Korábban is zsidó birtok volt ez a Klein-tag, de már nem is tudom a régebbi tulajdonosát, hogy. . . Kleinnek két tanyája is volt itt a határban, egyik még most is megvan, úgyhogy a téesznek ott is van istállója, ilyen nyári szállás. (Át kellene tekintenünk, hogy mikor melyik réteg tudott jobban boldogulni. . . ) Hát ahogy én visszaemlékszem, hallottam már a szüleimtől is, mondjuk akinek megvolt esetleg az a négy-öt hold földje is, vagy öt-hat vagy tiz, azt általában meg tudta tartani, kilencszáztízbe is meg előtte is meg utána is. Mondjuk annyira tudott gazdálkodni, hogy azt nem kellett eladni. Inkább ugy aprózódott el, hogy a testvérek örökösödése folytán szétaprózódott. Mondjuk ugy volt, emiitettem itt ezt a földbirtokost, meg a Török nevűt, aki elitta a vagyonát, ilyen iszákos ember akkor is volt több, aki annyira elzüllött, hogy hát mindig, ha elitta az árát, eladott egy darab földet és azok a gazdák, ugye, akik takarékosabban éltek és nem voltak italozók, azok mind megvásárolták. (Hogyan jutott valaki odáig, hogy ennyire lezüllött?) Hát ahogy hallottam, annak idején is az ilyen embernek vagy gyenge volt a házastársa, vagy a szülei nem éltek és ezért rászokott az italra. Akkor is volt ilyen zsidó, meg egyéb szatócsüzletek, ahol árusítottak igy pálinkát, bor kevésbé volt akkor, de pálinka sok volt, ahogy hallottam, és aztán ennek a fogyasztása folytán elzüllöttek, úgyhogy munkát nem végeztek egyáltalán, elhanyagolták a gazdálkodásukat, úgyhogy kénytelenek voltak leadni a földjüket, mert az adót ugye fizetni kellett akkor is, és ugye jószágot se tartottak. De mondom, ez volt az oka inkább, hogy a szülei nem éltek és nem tudták korlátozni az italozásban, vagy olyan volt a felesége is, hogy nem tudta megakadályozni a férfit az italozó életmódnak a folytatásában. (A húszas-harmincas években itt Milotán általában sok vagy kevés gyerek volt?)