Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)
Tájékoztató
dasági mutatókat nélkülözik, s hogy ezeket a napló vezetője nem, vagy csak kis mértékben tartotta lényegesnek. E gazdasági munkanaplót a gyűjtő feldolgozta "Egy parasztgazdaság munkaszervezete" cimmel (1971) oly módon, hogy adatait kiegészitette gyűjtött és megfigyelt információkkal, hogy a nevezett gazdaság munkaszervezetének formai és tartalmi jegyei megrajzolhatóak legyenek. A feldolgozás elsődleges célja tehát társadalmi szempontú; az üzemtipus és gazdaságszerkezet vizsgálata a társadalmi jelenségek, összefüggések megértését szolgálta. Ez a feldolgozás egyúttal példát ad a hasonló gazdasági munkanaplók adatainak hasznosítására, értelmezési lehetőségeire. Felhívja figyelmünket, hogy milyen sok jellemző, fontos meghatározó információt nyerhetünk a kötelezően vezetett munkanaplókból az egyes gazdaságok rendszerére vonatkozóan, s hogy éppen ezért az ilyen tipusu naplók felderitése és összegyűjtése fontos feladatunk. Kovácsy Tibor milotai gyűjtésében feljegyzett emlékanyag is a paraszti gazdálkodás sajátosságait igyekszik felderiteni. x Kovácsy Tibor "A paraszti családi gazdálkodás" témakörben készitett szakdolgozatához végezte gyűjtését 1976 márciusában és szeptemberében. Pontosan meghatározott, különböző társadalmi rétegekhez tartozó adatközlökkel folytatott beszélgetések főleg a két világháború közötti időszakra vonatkozóan adnak információkat, de felölelik az utóbbi (45 utáni) évtizedek eseményeit és azokkal kapcsolatos személyes állásfoglalásokat is. A beszélgetések során kérdések és válaszok hangzottak el arról, hogyan működnek a cserekapcsolatok a milotai családok között, hogyan oldják meg az egyes parasztgazdaságok saját "paraszti" munkaszervezésüknek az összeegyeztetését azzal, hogy bizonyos más munkavállalásokkal és gazdasági kapcsolatokkal már a kapitalista össztársadalom részei. Fontos adatok kerültek lejegyzésre a családi gazdaságok stratégiájáról, üzemszervezéséről, munkaszervezéséről. Ezek az adatok arról vallanak, hogy a paraszti termelésben és fogyasztásban a gazdasági folyamatok szorosan beleágyazódnak nem gazdasági folyamatokba. * Molnár Mária: Egy parasztgazdaság munkaszervezete. Agrártörténeti Szemle XII. (3-4) pp. 497-519. (1970) Molnár, Mária: Work Organisation of a Peasant Farm. Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus 26 (1-2) pp. 79-108 (1977) K (A kézirat EA 12 528 ltsz-on található.)
