Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

Márcsius is azson szerint köszönt be és fojtata 7-ikéig, 7-ikén feltámat a szél. lehetet szántani, nem vót fagya, a lóhere magot a remencsiába elvetetem 5-ikén, az árpa közst a hatvékásba 7-ikén; nagyon jó vót, mer a főd szinét felete a fagy, szóval a márcsius is nevelő vót végig, a szőlőt kinyitotuk 27-ikén, meg is metcsetük 30- és 31-ikén a répa magot is elvetetem 18 és 23-ikán. Április is igen jó idővel köszönt be. 2-ikán igen nagy eső let, ekor szűnt meg a szántás, sokan a dinyét, komprét is elvetetük 6-ikán, de az esővel a hivesek is elögyötek, ojan koraderek is előfordultak. 19- és 20-ikán ojan hideg szél fut, hogy az ember is alig álhata és a vetéseket, mezsőket viszatartota, kevésre boldogult, a kukoricsát is elvetetük 22-ikén, de félbe marat a sok eséstől, de azér a hónap utóján igen jó munkába végezstük. Május beköszönt nagy ködel, ugy hogy az embert 80 lépésre nem lehetet látni, de délutánra igen jó idő let. kevés korig tartót, szóval ez a május szeles, száraz vót. a kapálást is bevégezstük 23-ikán, de 20-ikán regei igen hideg vót, dér is vót, nékem a szőlőbe tet másfél hordó bor kárt, sok babot, kukoricsát, komprét is megrongált, a lóherék is igen vékony vót, vadtormás. Junius pünközsd másodnapjával köszönt be és jó esővel és nevelő idővel. 4-ikén különösen igen nagy eső vót, ez a nap esős vót végig. Julius is esős nevelő vót, az aratást is meghátta. Augusztus is beköszönt jó meleg idővel 14-ikig, 14-ikén let jó kis eső nagy zsengés vilámlásal. kukoricsa igen szép vót, 15 szekerei vót, hát köblösen. Szeptember száraz, szeles vót végig, szárazba vetetünk. Október már nevelőb vót, eső vót elég, a vetések szépen kikőtek. November is igen jó nevelő idővel köszönt be, ebe az 1903-ik évbe vót 4 és fél hordó bor a németin, a homokon is ezen az őszön kezstem forgatni, ez a hónap esős, sáros vót végig, a hó is leeset 29-ikén. András napja havas vót, Decsember is esősen köszönt be és fojtata 23-ikáig, 24-ike viradóra megfagyot* igy let karácsony fagyos, tiszta, igen jó idő. 1904-ik esztendő beköszönt igen jó téli idővel és fojtata jó idővel, nem vót hideg, kivel lehetet dógozni, különösen 15-től, napjába felolvat, sár vót. vincse napján délig borús vót, délután sütőt a nap, szem pál napján is borús vót és fojtata. Február esős nedves vót, végig, regelenkint fagyogatot, de napjába mindig sár vót. Márcsius nedvesen köszönt be, de jó idővel, szántani puha vót, de azér szántotunk, mer igen jó idő vót, végig én vetetem. Április beköszönt egy kis esővel és hives regelekel 20-ikáig, de azért napjába igen jó idő járt, a kukoricsát is vetetem 17-ikén. Május beköszönt jó idővel és melegen fojtata 18-ikáig, 18-ikán let jó kis eső, eset két részbe is, de utána mindég fut a hideg szél. a májusi hónap nem vót nevelő, a takarmány