Horváth Terézia: Néprajzi Közlemények 16-17. évfolyam - Kapuvár népviselete (Budapest, 1972)

A viselet

házuk mögötti kertjükben. Van rajta egy világossárga, aprómintás "parget sipujju ing" /már nem is fehér az alsóruha!/, hosszúszárú "teniszparget bugyogó", barna "parget melleses szoknya", sötétkék "tarka puruc", egy "tarka szoknya", feketecsikos "tarka kötény". Fején "kis kobak", fekete szövet "szoritó", világoskék "tarka" fejkendő. Lábán férfiszandál. - Este, ha bent a házban főzni fog, leveszi a "tarka purucot" és barhentból valót vesz fel. Ledobja a piszkos "tarka szoknyát" és egy másik "tarkába" bújik. "Tarka kötényét" kékfestőre cseréli,, A férfiak, akiknek általában kisebb is a ruhakészletük, kevesebbet öltöznek át, többnyire csak kötényt váltanak. Aratáskor a gatya elé például "konyhakötént" /valami konyhai kendőt, törlőruhát/ tűznek ki. De még kötényt is ritkábban váltanak, mint a nők. Ezért van az, hogy ha a férfi kötényére már folt kellett, nem viselte többet, mert az utcára nem mehetett foltozott kötényben, ha munkára el is viselhetné. De egy férfi nem vesz másik kötényt minden kiszaladgáláshoz. Tehát ha szakadt a köténye, "akkó az asszony viselte otthon", aki úgyis cseréli kötényét, ha kimegy az udvarról. - A nők aratáskor, "csirázáskor" "hararuhát", vászonkötényt, melleskötényt vesznek fel, vagy csak egy rossz zsákot kötnek maguk elé /mint pl. Karádon is/ "mer mind csaták a répalevél". "Ha ementünk a mezőre, csak összetekerintettük, a hónunk alá vettük." Nőnek rendes köznapi kötényből is kettő szokott lenni, a jobbikat használta főzéshez, mosáshoz, szapuláshoz, a rosszabbat akkor vette föl, ha disznót etetett, akárcsak pl. a szanyi asszony. - "Ha nem vót olyan cafatos, egy kötényt vett, megfordította belül a szünit, munkához az volt kivül." - Hogy a megfelelő öltözék készenlétben legyen, kétféleképp biztosithatják. A váltás, vagy az előbbi pontban tárgyalt, kifejezetten valamilyen munkához való ruhadarabot vagy hordozták magukkal /"összecsinálva" = összehajtva; batyuban vagy ujabban "kukoricafonyás" szatyorban/ a munka he-