Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A lakás kihasználása. Téli életmód

formák. Az idősebbek emlékeznek még rá, hogy a birka és marha olvasztott faggyújából öntötték a háziasszonyok gyertyáikat, miket csak ritka ünnepi alkalmakkor égettek. A villanyvilágítást a községbe az 1930-as évek elején vezették be,de ekkor csak igen kevés parasztházig jutott el. Legnagyobb ellenzői az asszonyok voltak, akik attól tartottak, hogy felgyújtja a házat vagy odavezeti a villámot. Általánossá az ötvenes évek derekán lett. bár akad ma is 27 olyan ház, ahol petróleumlámpa a fényforrás. j[tkezéjS Étkezéskor a háznépe magas asztalt, az annak közepére kitálalt ételt üli körül a sarokpadokon, illetve az alkalmanként melléállított székeken. Az asztalt étkezéshez nem terítik le abrosszal, a tál, az étel, a puszta asztallapra állítódiki tányérokat - az ételektől függően - raknak ki az étkezők száma szerint. A tányérok mellé kanál és kés jári egyes ételféleségekhez illenék villa is, de csak kevesen teszik ki. Poharat, egyet csak akkor tesznek az asztalra, amikor bor is vanj a három deciliteres vizespohár állandóan az asztal körül áll, többnyire az ablakban.Belőle iszik mindenki. Az asztal körüli helyek nem egyenrangúak.Első közöttük az asztalfő, szemben az ajtóval, háttal az utcai falnak, ahonnan az egész szoba egy pillantással áttekinthető. Ez a gazda helye étkezésekkor /hagyományos szinten a gazda nappal csak étkezni jár a házba s ha megkérdezzük, hogy hol van egyébként a helye a szobában, egyértelmű feleletként kapjuk, hogy "én nem szoktam a házban tartózkodni, csak míg eszek, mindig az istállóban vagyok"/. A gazda balkeze felé, a tükör alatt van a gazdasszony helye,^ tőle jobbkézre pedig legidősebb fia vagy öreg bérese ül s lefele a korban fiatalabb fiak és szolgák. Tudják még hallomásból az átányiak, hogy a múlt század hetvenes éveiig a fiatalasszonyok- lányok nem ülhettek az asztal mellé - hasonlóan több magyar vidék e