Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

I. Munka - Munkakörök nem és kor szerint

mellett is gyerekek vonszolták a kévéket a szérűn az ágyasba illetve a géphez. "Hajnalkor felkötöttek, ránk kötötték a hamvas ruhát, hogy ne fázzunk ... sokszor ríva, sokszor nevetve húztuk a kévét." 8-10 éves gyerekek már próbálják a kapálást, répa egyelést, levágják a kukoricaszárat. Mindez alkalmi, kisegítő munka. Állandó munkaerővé a fiu és leánygyerek egyaránt 12 éves korában lesz, amikor elhagyja az iskolát és konfirmál. Az iskolahagyott fiuk kiköltöznek az istállóba. Apjuk mellett próbálják a "lovazást", kocsizást, szántást, a nagyjószág gondozását. Bekötik a kötél szalmát és hazahozzák. Kapálásban együtt dolgoznak a családdal - hasonlóan a lányokhoz - s velük együtt alkalmasak marokszedőnek. 13-14 éves korában az apa "átadja a gyeplőt" fiának, rábízza a fogatot. "Akinek olyan fia van, hogy rá lehet bízni a lovakat, nagyon kevés akinek megmarad a gyeplő a kézibe. Vot olyan ember, tovább is lovazott, de az olyan lenézés vót a fiatal számára." Az ezután következő határ a kaszálás megtanulása. Ezzel lesz voltaképp teljes értékű férfimunkaerő a fiu."A kasza sokszor feljött a beszédbe, az volt a legfontosabb. Majd, ha ugy tudsz kaszálni mint én - mondta az apa." "Akkor lett légin a légin, mikor kaszálni annyit tudott mint az apja, vagy többet." Ettől kezdve kereső, fenntartója a családnak, megilleti a jó ruha, nyíltan rágyújthat a pipára, ha addig tiltva lett volna, maga szedhet a tálból. A legény a gazdaság összes munkájához ért már ilyenkor. Néhány nagy gyakorlatot kivánó,felelősségteljes munka marad csupán fenntartva idősebb családtagoknak, pl. a kazalrakás, a szőlőmetszés. Lányoknál nem határolódnak el a fiukhoz hasonló élességgel az egymásra következő munkakörök. Konfirmáció után a lány kapálásban, szénagyüjtésben már együtt dolgozik a családdal, ha esetleg a gyengébb leánygyermek sorába még bele is segítenek a mellette dolgozó felnőttek. Répaegyelés-