Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - Az egyes helyiségek szerepe és berendezése

Az asztal rendesen keményfából készül, hosszúkás fedőlappal, lenn keresztben átkötött lábakkal. A régebei asztaloknak nagy fiókja van az evőeszköz számáraj az ujabban késsült asztaloknak kihúznató a fedele. Yalamiely helyiséget lakóhellyé, szobává az asztal jelenléte emel. Ahol nincs asztal, ott nem lehet lakni. Találóan fejeste ki magát Sárándi Maris, amikor azt mondta, hogy "nem laktunk azelőtt a konyhába, nem vót ott asztal". Az asztal ünnepélyes darab, - rajta, körülötte csak tissta munka végezhető: vászonssabás, tésstanyujtás például. Semmi tisztátalan nem tehető rá, de még közelébe se vihető, mert az asztalon a kenyér van, egyesek szerint az {Jr teste, felette imádkoznak, rajta nyitják ki a bibliát. Egyes öregek emlékeznek még rá, hogy tuz esetén az asztalt ki kellett vinni a házból és szembefordítani a lángokkal, hogy elaludjanak. A családtagok csak étkesáskor ülnek mellé, de csak a felnőttekj gyereknek az asztal körül nincs helye. A "patkára gyerek" ma is érvényes figyelmeztetés is arra utal, hogy a gyerekek a szoba köznapi felében, a kemencepatka körül tartózkodhatnak csupán. A gyerek még leckéjét írni sem ülhet as asztalhoz. Szinte mentegetőzve, mondta Kakas József, hogy "mi 'így szerettük Katicát /egyetlen kislányukat/, hogy még az asztalhoz is odavittük". A családi élet minden ünnepélyes aktusa az asztal fölött bonyolódik le: itt búcsúzik a házból kiváló leány, legény esküvőkor;, itt van a lakodalmi és keresztelői ünnep középpontja, efölött toroznak temetés után. Az asztalt kátoldalról sarokpad fogja közre.A sarokpad két darabból álló hossza, keskeny támlás ülőbútor, közvetlenül a fal mentén elhelyezve, és közénütt sarkosan ösz1

5 szeillesztve. A mult század 70-es 80-as éveiben a festett padok divatoztak, mikre a virágok mellé a készíttető nevét és a készítés évszámát is szokás volt ráfesteni. A régebbi padok hosszúak, mindkét oldalt elnyúltak egészen az ágyakig. Az ujabb padok rövidebbek, mert más bútorok is iktatódtak az