Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1967)

P. Madar Ilona: Sárrétudvari hiedelmek 23

Cserepes kéz /Dermatitis manus/ "A cserepes kezet lepisiltük ezelőtt, vagy téfelt tettünk rá. Akkor nem fútta ki a szél." Cserepes száj /Cheilitis/ "A kicserepesedett szájat téfellel kentík, vagy sző­lőzsírral." Derékfájás /Lnmbago/ "A deríkfájást meleg szappanosvízzel kentík, vőtak olyan hivatásos kenő-fenő asszonyok, oszt azok." "Derékfájást, hátfájást megkenték, keníssel gyógyí­tották. Eccer nekem is megfájdult a derekam, káposzta követ /a káposzta savanyitáshoz nehezéknek használt terméskő/ e­meltettek vélem, szóga vótam, oszt a gazda apjátul kellett elhozni. Mentek oszt az öreg Gálhoz, hogy kenjen meg. Hát tiged mi az apád f...a lelt, mi van veled, igy mondta, mert hogy rokonok vótunk. Megkent osztán.Mikor másodizbe megkent, megkérdeztik, hogy felkelhetek-e, hát mi az apja f....irt ne kelhetne, hát csak nem tehénkedik itt. Fel is keltem, nem lett semmi bajom." Égés /Combustio/ "Ha valaki leforrázta magát, lisztet hintettek rá, mert nem hdjagzott fel a liszttül, de vót olyan, aki azt mondta, hogy takonnyal kell bekenni, oszt akkor meggyógyul." Fágyás /Conlepatio/ "Fagyott lábra savanyu káposztát tettek, meg fagyos káposztalevelet. Sürün kell cserélni. A kenyírhijat a lámpa­üvegre kell tenni, ott meg kell ígetni, úgy a lábujjra ten­ni, még fel is szítta egy kicsit a lángot." Farkasvakság / Hemeralopia/ "Farkasvakság ellen ídesmájat tettek a szemre. Meg-

Next

/
Oldalképek
Tartalom