Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1967)

P. Madar Ilona: Sárrétudvari hiedelmek 23

- 49 Árpa /Hordeolum/ A szemen levő árpa keletkezésének indokolása eltérő. Némelyek szerint "...szennyes kézzel dörzsölték meg...". Mások ugy tudják, hogy megfázott, vagy huzatot kapott a szem, ismét mások a jő árpatermés előjelének tartották és ugy hitték, hogy az árpa aratásával el is múlik. Hideg vizzel, aludttejjel, cukros-vizzel, némelyek vizelettel mosogatták, vagy locsolgatták. Az árpa elleni ráolvasás, amelyet az alábbi mozdulatok közben mondani kellett a következő; "Árpa, árpa lekaszállak, Pehir lu seggibe hánylak." "Ha valakinek árpa vót a szemin, egymás körüljártuk, oszt azt mondtuk: árpa, árpa..." "Az árpát balkézzel háromszor körül kerítették, oszt azt mondtuk: árpa..." "Ha árpa vöt valakinek a szemin, akkor a balkezinek a mutatóujjával, ott a szeme előtt húzogatott, oszt háromszor mondta; árpa..." "Árpa ellen kilencszer körül kell kerülni a kutat,és azt mondani: árpa..." "Ha valakinek árpa van a szemin, három szem árpát a kútba kell hajitani, oszt háromszor kell körülkerülni a kutat." Asztma /Asthma bronchiale/ "Aszma ellen minden reggel fokhagymát kell enni éhgyomorra, vagy avas szalonnának a legfelső hijját, azt is éhgyomorra." Beszakadt fej /Contusió capitis/ "Ha valakinek megvertik a fejit, oszt beszakadt, azt pájinkás ruhával kötöttük be."