Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)
TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum
mely mérges állat még mart egyek iros vajat és kennye arai az sebit meg gyógyul/! / Keniskor három vagy negy falatot ehomra egyek meg oltalmaza az Infectiotol. Sótalan iros vaj az eges ellen is igen jo az kit ebben az holnapban gyütnek ha irot csinálnak belölle, az hozzanak középső hajával töménnyel es mastixal együt. Ha ebben az holnapban jol virágzik az tölgy fa jo esztendőt varj. Ebben az holnapban az Sertések az mezőben az mergés allatokat meg ezik s konyen meg betegednek azért az italokban tegy Angelika gyükeret. Lent Sz: György nap tájba vetik. Némelyek 3zor vetik Gyümölcs oltó Boldog Aszón nap elöt egy vagy három nappal vagy két nappal az utan, es Virág vasárnapja elöt harmad nappal,némelyek nyolcz nappal Pünköst előt. Mind az Lent s mind az kendert együt vetik ulysagra. Ebben az holnapban az nedves es Siros földekét, az kik sokáig nedvességben állottak elsőben szancsak meg az szárazoknál. Az Juhokat meg nyirik palántát veres hagymát repat Retket ültetnek, és egyéb vetemények et ha el nem vetettek. Kendert kel vetni Sz: Órban nap tájban. Ha azt akarod hogy az méhek idejeben ereszenek kend meg az lukokat juh tejjel. Sz: Phülöp és Sz:Jakab nap tájban melyre ki repülnek mivel job az elein eresztes az kesobazörinel. Az mehekre Pünköst tájban ebben az holnapban jol réa kel vigazni hogy még ne halyanak ehel vagy még eleb vagy egy holnapal azert/10 v / meszel vagy meszes vizzel kel tartani mig virág leszén. Job inkab Sz: Mihály nap vagy Husvet tájban mikor még tisztityak vagy még herelik annyi mezét hadni nekik az kivel meg érjek/ Arra kél vigyázni hogy az herét es egyéb meheket az kik az mezen kül járnak ebben az holnapban meg kél ölni. Sz: Orbán nap tájban nyisd meg az meh kasokat üröm füstéi üszd el az mehekét az sonkolyról, és lasd meg menyi fejér hazatskakat csinaltanak az sonkolyon, s anyi rajt eresztnek, azért rea kél vigazni ha sok az raj,mert egy meh kasból 3 vagy 4 rajnai töb nem jöhet ki ha többét ereszt az erőtlen nem leszén állandó, azért csak 3 vagy 4 fejér házacskát kel hadni. Ha ennek az holnapnak vegin az ürömnek vi szét vezed i-
