Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)

TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum

ökör nyalatt vagy harmatos pok halót az retekről szállókról avagy füves helyekről fél szedik, azt rakják az gyükerekre az fáknak s jo földel he fedik. Azt is eszünkben kel vennünk az fáknak nyesésekben hogy ha akarjuk hogy ismét ki es nőjön, hold totire kel nyesnünk ha pedig ne nőjön hold fottara. Áprilisban Május leg job oltani és magot ültetni ftizháncsal be kel tekerni az mikor bele teszed az tökebe az oltani való agat s ugy kel háncsai le kottni. December. Karácson hava, 31 nap vagyon. Ha karácson havában mendörög sok szel leszen/ Az ludaknak karácson elöt elegendőt kel adni, karácson utan nem annyira többet tojnak. Ebben az holnapban eger fa levelétt tesznek az Juhok eleiben az kik abban nem akarnak enni betegesek nem maradnak még. Sz: Kelemen napján kezdődik az tél Uszöges Sz: Péter napján végződik. Karácson elöt vastag eledelt kel az barmoknak adni karácson utan vekonyabat/ Az Istalok lukat be kél dugdosni/ Ebben az holnapban az Tyúkoknak piritot kenyeret borsot vagy Kemenczeben aszalt korpát kai adni hogy inkab tojjanak. Az meheket az egerektül meg kel oltalmazni ha ho esik az meh kasokra meg vakulnak. Az Sertés negy holnapig vagy 18 hétig hordoza az malaczat/ leg job az malaczot enni mikor negy vagy öt hetü/ Ebben az holnapban ket vagy három nappal az uly hold elött egy ületre való fat kél vágni s el nem rodhat s az szu sem eszi. Ha januárban febrban és Decemberben szöld és fekete leszén fejér Húsvétot- hoz. Az csukáknak az maja ha elöl hegyes és hatul az epéje szeljes nagy hideg következik. Ha karácsony etczakajan az borok az aknáján ki fólnak jo borok következnek/ Ha a karácsony estin etzakan és regél szép tiszta üdö leszen sok bor leszen. Ha karácson napja hold neveikedesere esik jo