Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)
ifj.Kodolányi J.: Segítséggel végzett munkák két ormánsági községben
el. Aki trágyát akart hordani, szólt a rokonoknak.Mikor végeztek vele, akkor hordták a másikét. Fogattal segitettek ilyenkor. Most mindenki maga hordja ki a trágyát. 1 Abban az időben,mikor még ugaroltak, 4-6 lovat is öszszefogtak s ugy törték föl az ugart.Egy pógár nak nem volt anynyi lova, rászorult a mások segitségére. Nem volt általános szokás, de Nagycsányban volt, hogy szántani is elmentek egymásnak. Aki a vetésben előbb végzett, elment a rokony ának segiteni. Manapság előfordul, hogy burgonyát vetni is segit egyik a másiknak Besencében is, Nagycsányban is segitséggel végezték az aratást. Körülbelül 65-70 éve aratnak kaszával. Mikor sarlóval arattak, segitettek a pajtásoknak, meg a rokonoknak. Aki végzett a magáéval, elment a másiknak segíteni. Ebben resztvettek az asszonyok. Enni qz adott, akinél dolgoztak. Ebédet sroktak adni ilyenkor, mg egy kis innivalót. Ma is együtt végzik el a gabona behordását.Az a törekvés, hogy egy nap alatt elkészüljenek egy-egy gazdáéval, ne maradjon tető nélkül asztag. 7-8 család volt szükséges egy-egy gazdának a behordásához. Minden egyes csoportban volt egy-két ember, aki jobban értett a kazalrakáshoz. Bz az ogy-két ember végezte a kazalrakás*. A cséplőgép használatba vételo előtt három-négy rokonnak volt egy-egy közös szürűj e, ott nyomtatták el a gabonát. Abb<m az időben a levágott gabonát a pajtába hordták be, onnan /itték ki nyomtatáskor a szűrőre. A buza behordására a rokonak, jóbarátok összejöttek egy csoportba. Ezt megtartották é7ekig, mlmug ugyanazokat hivták. 2-3 kocsihoz, horda tkor kocsival-ióval szoktak se^.iteni,volt egy gyalogos. A gyalogos a kévét hányta. Ha több kocsi volt, több gyalogosra volt szükség. Akiét hordták, az adta az ételt, italt. Ebédet és vacsorát szoictaií főzni. Akinek segitséget adtak, ugyanazok— uoz 5 is elment sefiteni..Előre elhatározták, jóakarattal, kineu uíkor hordanak. Ma is közösen végzik ezt a munkát. A nyomtatást Besencében az a 3-4 gazda, aki közös szü-
