Vargya Lajos: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 1. szám - Áj falu zenei anyaga - II. Uj népdalok, 2. rész (Budapest, 1963)

Függelék (Szlovák dalok)

Teno teho roka vojní. bude, Na co ze mi zena bade! 2. Vojna bola aj po nime, moja zena ne zahine. Bis Aj a aj a videm na javorec, Bűdem volaT', ze som gdovec. «?• v v 3. Gde ze je tcta ulica, co T nej biva to gdövica? Bis Nerna néma d'ati a ni mieza Lem prehvita /....jaka ruza?/ 4. Jaka jeto pekna ruZa, ked pobo£ka zena muza! Es'c'e, eáde krajsa fialeíka, Ked' poboáka frajireőka. Bis Éntkelte: Hodermarszki Maris 17 é. g.k. ét> egy cigányasszony együtt, az eltérések egyszerre hangzottak} Cservenyi Juli 16 é. g.k.Tercelő kétszólamú dallam. A kipontozott, kérdésos szövegrészt nem i:'ktálták le, a fordításból azonban kikövetkeztethető.