Takács Lajos szerk.": Néprajzi Közlemények 7. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1962)

Molnár I.: Zászlós hajnalozó - öntöző húsvéti népi játék Tordátfalván

- ? Erre a csoport gazdája kinyitja az ajtót s a kintlévőket betessékeli. - 1 házigazda közben leül az asztal melletti székre. A szobába leghamarabb a csoport első két zászlóvivője láp be a zászlókkal. Azonnal az ülő házigazda magé sietnek 3 annak háta mögé úgy állanak fel kétfelől, hogy a kezükben tartott zászlókat a zászldféjekkel egymásfelé hajtva a házigazda háta mögött díszes hátteret képezhessenek. A kJt zászlóvivő után lép be a beköszöntő legény s sz ülő házigazda előtt a szoba közepe táján áll meg. Nyomban utána a másik két zászlóvivő jön a szobába s az előbbihez hasonló zászlctartással a beköszöntő mögött szintén hátteret képeznek. - A csoport többi tagjai a szobába lépve a "beköszöntő" legénytől jobbra és balra állanak fel. A zenészek a tornácon maradnak. A szereplőknek ezzel a hagyományszabta felállási módjával és a "díszleteknek" ilyen módon való alkalmazásával a következő játékmozzanathoz (jelenethez) állítódik be a "szín". A beköszöntő ekkor elmondja köszöntőjét a következőképpen: Beköszöntő: Halálhoz hasonló tál ahogv elmula, Az újszülött tavasz eljött, itt van újra. Új éiet fakadótt a nagy természetben, Csak egy fájdalmas seb,^ Csak egy nehéz sóhaj kél a nemes szívben, A madár vígan zeng,'dalol fent a légben, Rügy fakad a fákon, virág nyíl a kertben. Feltámadt a Jézus. így zeng'most az ige: Ki én bennem bízik, soha az életben iíeg nem csalatkozik. S

ogy Jézus felt • v-idt, azt megemlítettem, e jöttöm okáról még szót sem ejtettem; Jó uram

l tudja ön is itt a szokásokat, Ősrégi jogokon követjük azokat. Serdülő lányokhoz öntözgetni járunk, Melyre jd szülőktől engedélyt is várunk. Bejönni házukba tisztességet tenni, Rövid idő múlva búcsút fogunk venni. Mig ez lesz, imádom az egeknek urát

f Hogy érnünk engedte húsvet másodnapját. SoJs: jövőt engeajen érni szeretetben, Üdvös örömökkel éltesse jelenben. Engedje leányuk üdve virulását, Tartsa távol tőle vihar rombolását. Hogy e háznak virágos kertjében. Legyen szép korával, éljen tisztességben. Haladjon tengeren vígan a hajója, A feltámadt Jézus legyen kormányzója. Ezekre bizott meg rám'váró seregünk:, Bejövetelünkre legyen engedelmük. Víg ünnepnapokat érjenek meg sokat, Áldja meg az Isten Örökre magokat.