Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1961)

Ág Tibor: "Kőműves Kelemen" a Zoborvidéken

Iste is eljőve, mégse jöve háza, Béggel is eljöveimigsem jőve háza. Mondd meg édesapám, hol maradt ányukaa, Hogy nem jön oj soka. Csak a 2.ütemre f des jó gyermekem, tovább nem tűrhetem, desanySa meghált, mert elégettetett, 8 á hámujavalfmágás Déva varit ^fölépít ettük már. Itkozott légy hSt magas Déva rSri L i ' 80r hián 3 r * ik Még á nap se süssön fényesen mi raja. Kivesztettem érte kedves feleségem Írván maradt immár egyetlen gyermekem. 1960. január 20. " Hivatkozással személyes beszélgetésünkre értesítem Tanár Hrat, hogy kinn jártam Zobor-vidéken Zsére és Ghimes községekben. Z se­ien megtaláltam Földeai Ilonát,akitől a Kőműves Kelemen balladát majd­nem teljes egészében felvettem magnetofon-szalagra. Igaz,nem tndta vé­gig, de összejöttek az idősebb asszonyok és amikor mindenki hozzá adta, amire emlékezett, kialakult az egész. 1 dallam, amelyet a Tanár Ur a­dott,valószínűleg csak fél dallam. Ahogy most énekelte Földesiné, a dallam 12 szótagos. Ghimesen ugyancsak emlékeznek a Kőműves Kelemenre, de eldalolni már nem tudják.A közeljövőben Csitár, Kolon és Lédeo köz­ségekbe akarok ellátogatni, ahol szintén érdeklődöm majd N 1960. szeptember 16. "....Azóta, hogy Zserén jártam,csak egyszer sikerűit Zobor vi­dékére látogatni, akkoris csak egy napra. A Kőműves Kelemennel kapcso­latos kutatásom eredménye a következő:Varga Mónika (43) hallotta a Kő­műves Kelement Földesi Ilonától és Bőrbétől, a húgától.Vanyó Mártonná, llgyűtt Geoil (59, Földesiné nővére) sokat hallotta az édesanyjától,de nem tudta elénekelni. Bús Lipótné, Bús Itel (79): "A nótája ismerős,de a szöveg nem" Szórád Rezsőné Gábor Ilona (70) nem ismeri a Kőműves Ke­lement. Macskái Józsefné, Vanyó Rozál (64) soha senkitől nem hallotta, a "hangja" ismerős, azt mondja, hogy a Fodor Katalinét énekelték erre. i "nótája": A grófnak a lánya kiment az erdőbe, Kiment az erdőbe, erdő sűrűjébe, /:0tt várta a vadász e sőköpenyegbe.: / Jöjj. édes kedvesem, Fodor Katalina, Jaj de régen várlak, két karomba zárlak.

Next

/
Oldalképek
Tartalom