Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1961)

Ág Tibor: "Kőműves Kelemen" a Zoborvidéken

Amint Zagiba zsórei töredékes közlése (Jahrb. d. Oster. Volksliedwerke s 1954, 70) iránti kételyek az anyag tanúsága alapján Teszitettek erejükből, s remény Tolt arra, hogy Táléban számolhatunk balladánkkal a Zoborridéken, Vargyas Lajos megkért több hazai és csehszlovákiai kartársat, nézzenek ragy kérdezzenek utána Zagiba megadott énekesénél, ig Tibor,a CSISZ-SZXB Magyar Népművészeti Együttősének pozsonyi zenefolkloristája végül is eljutott Zsérére és magnetofonra vette a ballada teljes változatát, amit Vargyas a balladáról szóló tanulmánya német kiadásában (Acta Sthn. 1960/1-2.az.,2) már fel is használt, de csak táblázataiban közli a benne előforduló mozzanatokat. Minthogy a ballada szövege és dallama így ismeretlen maradt a néprajzi nyilvánosság előtt, szükségesnek találjuk teljes terjedelmében leközölni a fontos változatot — az egyetlent Irdélyen kivül, amelynek ismerjük szövegét; lálmány törökbecsei és Rajeczky bodonyi adatából egyetlei sort sem ismerünk — mindazokkal az adatokkal együtt,amelyeket a gyűjtésre vonatkozóan ig Tibor levélben közölt Vargyas Lajossal, amint alább következnek. (Szerk.) Parlando Zsére (Nyitra m) . Földes! Ferencnó,Nlgyütt Ilona (53) Gy.: íg Tibor (Pozsony) Kiindult, elindult tizenkét kömlves A tizenharmadik Kelemén kömives