Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1961)

Vargyas Lajos: Szibériai hősének-elemek a magyar mesekincsben

rázik, eltörik; nyíllal - neu járja felfedett mellüket; birkóznak több évig, a hegy síksággá változik. Mesehőseink birkózásának másik jellegzetes vonása, hogy belevágják egymást a földbe térdig, derékig, nyakig. Igen sokszor találjuk ezt is a szibériai epikában. Potanin egyik burját-mongol történetében - 200. lap, 36.sz. - a hős segítő társa, a "hegygörgető" ugy belevágja ellenfelét a földbe, hogy csak egy lábujja látszik ki belőle. U.o.133. sz., a 427. lapon: a hős felemeli ellenfelét az égig, földhöz vágj a;az mélyen besüllyed a földbe; a másik ellenfél erősebb, azzal kilenc évig küzdenek, közben a fekvő erdő fekve összetörik, az álló erdő állva, stb. TT.o. 176.sz., 585. oldalon: először az egyik segítőtárs birkózik, betörte a földet homlokával, térdig belement, azután a középső kezd birkózni, az betöri homlokával, az már csak mellig ment bele a főidbe. TT. o. 186.sz, 632. oldal, egy jakot énekben a vitéz a rézembert - "nyolcfejű hőst" - belevágja a földbe, hogy zuhanásától a föld nyolc szazsen mélységig besüppedt. /Ez a motÍVTUK egy bolgár énektiposban is előbukkan, bár nem minden változatában. A medvével birkózó legény énekében a hős égig emeli a medvét,s földhöz vágja,hogy az kilenc araszra besülylyed a földbe. Pl. Sztoin Trakija 1624-5, Sztoin Szredna 325 41. sor, SbNÜ 7,83 3.8Z., SbNÜ 42 Ivanov

. 96 24.sz./ Sajátos eleme meséinknek a mágnes hegy, az úgynevezett Akas- tyánhegy, mely valahol a világ végén áll, s a hős csak griff madárral tud elröpülni fölötte, vagy eljutni a tetejére. Thompson Motif-Indeze erről a motívumról mit sem tud .Megtaláljuk viszont a szibériai hősénekekben. Badloff abakáni énekeiben többször szerepel,mint vas

hegy a világ végén, ahová az égiek küldik el a mitikus hőst /Badloff II

. 16.sz. 760- sor/, hogy ott isteni parancsra élelmet osszon a népnek;

Schief

ner 2.sz.-ban ugy jut fel a csikó gazdájával a Yashegyre, hogy a nap-hold előtt hajlong, azután a "nyírfáról" /a világfáról/ letöret egy ágat, azzal jutnak fel a tetőre, ahol azután legyőzik az üldöző szörnyet, ü. o. 5.sz. 529. sor: "Wo der Mond, die Sonne Sinket, Flieset ein Meer in veiter Ferne,Steht ein Berg dem Himmel nahe.Auf dem Eisenberge wachsen sieben hohe Lärchenbäume, Die bis in den Himmel ragen." A hős ott öli meg Jedai Kánt, az alvilág urát,a hét kutyát összekötözi és bezárja az aranyh

egybe, nehogy elszabaduljanak, ami a világ végét jelentené. Közismert jelenete meséinknek,hogy a hős legyőzött ellenfeleinek, a sárkányoknak palotáit aranyalmává változtatva zsebrevágja. A szibériai énekek hősei menyasszonyukat, feleségüket igen gyakran arany-