Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1961)

Vargyas Lajos: Szibériai hősének-elemek a magyar mesekincsben

szerre viszi a földnek éppen a legbelsőbb gyomrába. Megkérdezi ismét a lő: No, mit nem állhatsz? Feleli a Titéz:a föld nehéz buzit nem állhatom. Megszöki ismét a lő magát, visszaszökik éppen oda, ahol a Titéz két bátyja állott * /Kriza-kézirat másolata az íA-ban./ Második feltűnő tulajdonságuk az alakráltás; ugyanúgy tudnak átváltozni emberré, állattá, mint a mesében. %y minuszinszki énekben, Schiefner l.sz."AÍ Mirgän und Aidolei", miután már hét égi rétegen végigszáguldott a csikó, hogy megmentse gyermekgazdáját, átváltozik leánnyá, aki karjaiban tartja a gyereket, majd csukává válva leviszi a tüzes tenger fenekére, s ott hagyja porszemmé változtatva,maga pedig kacsává válva úszik ide-oga. Idéztem tanulmányomban, hogy az égből alászálló két hattyúból lesz a két segitő táltosparipa. Badloff II. 14.szban a csikót lelövik, az csudafává változik,és átadja erejét egy másik csikónak. Potanin 113.sz. 21. sor: "átváltoztatta lovát hitvány csikóvá". • stb. 1 hős lova ugyanúgy tud beszélni, mint mesebeli tár3a.6 is figyelmezteti gazdáját a veszélyekre, megmondja a menekülés útját, sőt halála után segítséget hoz neki, és újra feltámasztja. /Példákat említettem idézett tanulmányomban./ Sőt,sokszor az ifjú hős ugyanolyan módon jut hozzá "hősi lovához" - amire különben egyes török népeknek külön szavuk van - mint a magyar mesében: nyomorult gebét, legrosszabb csikót kell kiválasztani a: Alpama sben az ifjú kimegy a méneshez, pányva jába háromszor kerül bele ugyanaz a hitvány csikó;végül beletörődik, hogy ezt kell választania, s szárnyas táltosparipa válik belőle. 1 magyar meséknek ez a csodálatos lova sok részletével megtalálható az európai mesekincsben is. Van azonban egy olyan sajátsága,ami különösen hozzáfűzi a szibériai hősénekekhez,az európai mesékben viszont, tudomásom szerint, ismeretlen, bek a paripák ugyanis igen sokszor hat-hát-nyolclábúak. Például a minuszinszki énekekben, gchiefner H 9.SZ.» 370.sor, "lüreldei Mirgän und Kttmüs Areg": "Als vorüber war die Hochzeit, Hiess Kara Chan seine Leute Ihm ein Boss mit sechs der Fttsse Aus der Bosstabuny fangen." U.o. 2.sz. 765. sor: "Ak Kan und Aidolei Mirgän": "Sattelt dann für seine Tochter Bäsch ein Boss mit sechs der Beine

." Minthogy ezek a csodás "hősi lovak" repülni tudnak, azért sokszor nem is lábukról hanem szárnyukról van sző az énekekben. Dttrenkova

.77 37.sor, "ölen Tajdzsi": "Világospej paripa hat szárnynyal jött ki a föld alól"; 44. sor: "A te lovad, amelyen lovagolsz, hat szárnyú világospej paripa"; Potanin

.348 85.sor: "Akinek hátaslova a nyolc