Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

Tan a gyerek, letakarják fehér rnháTal, hogy rá ne spriccelődjék. Ha. kicsi a gyerek, akkor az anya az ölibe tartja, akkor azt is betakarják (G 5). Akit öntenek, le Tan takarra fehér lepedővel Tagy abrosszal,asztalravalóval (Gl). Az az asszony, aki öntötte az önt, az elküldte a kicsiket, nehogy a rossz rájuk lapuljon. A nagyobbaknak meghammazták a fejiket. A négy-öt éréseknek már hammazták, az egy-két évest elvitték.'Addig vigyétek el, amíg megöncsuk az ónt' — mondták. A felnőtteket is meghammazták. De a nagy embereket, akiknél ezt szegyeitek (megtenni), azokat inkább elküldték. Apám inkább elment, minthogy meghammazzák (Lá 5). ónöntéskor kis hammat tesznek a gyerekek fejire, nehogy a betegség elragadjon egyikről a másikra (Lá 10). A betegség ménen ki az életből, másnak talál a vére, akkor ragad rá, ezért hammazzák meg az ott le TŐ gyermekek fejét (Lá 1). Amikor az ónyát öntik, akkor nem szabad senkinek se a házba lenni. Ha bent marad (valaki), hamut hintenek a fejire. Ha nem engedte meg a felnőtt, akkor is az ólomöntő asszony észrevétlen meghintette hamuval (G 3). Amikor öntik, akkor azoknak a gyerekeknek a hajikba, akik ott vannak, küs hamut tesznek, jobb kézzel.Vagy kizavarják a szomszédba, hogy ne legyenek ott. Hogy az a jettség ne szálljon valamelyik gyerekre (G 1). Mikor a vizet öntötte (a tálba),akkor az asszony ráimátkozott. Addig is örökké mondta rá, még az ón olvadt, meg akkor is,amikor beleengedte (az ólmot a vízbe) (Lá 7). Rózsafüzért imádkoztunk szent Antal tiszteletire,meg ezt mondtuk: dicsőség az atyának és,fiúnak, vigasztaló szentlélek úristen, vigasztald meg ezt a Pistát. Imádkoztuk még a Miatyánkot, meg az Üdvözlégyet (P 2). Még az ón olvadott, addig monták a Miatyánkot és az Üdvözletet (P 4). Előbb Miatyánk, Üdvözlégy,aztán elajánlás szűz Máriának,szent lélek úristennek: vigasztaló szent lélek úristen s a boldogságos szűz Mária vigasztalja meg ezt a beteget, vegye ki a szüviből a karjaiból, a bábuiból,