Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

gyereket, mert kicserélhetik. Az ilyent váltottnak hívják. Ha fiú, ha leány, elválthatják (Lá 9). Ha magára, egyedül hagyják, akkor felcse­rélik (Lé 3). A kis gyermek mellé különböző tárgyakat tettek, hogy "el ne váltsák*. Feje alá ollót, kést, iaádkozét, tükröt tettünk.A párna alá. A söprflt, azt csak úgy odaállítottuk, nyelivel fölfele (G 5). Olvasót, kést, ollót, seprűt tettünk oda (Lá 2).Seprűt, imátkozót.klóstyét tet­tem a gyerek mellé, ha el kellett mennem a kúthoz és a gyerek egyedül maradt (Lá 8). Olvasót, kai int, ollót szoktak rátenni, vagy keresztté a söprűt (Lé 3). Ha egyedül hatták a kicsit, akkor olvasót,kalánt tet­tek rá (Lé 2). A váltott gyermeket sajátos eljárással ismerték fel. Ugy tudják meg, hogy váltott gyerek, hogy kis csiprot adnak a kézibe és nagy kanalat. Ekkor azt mondja: 'Kicsi csipor, nagy kalán, hogy egyem én belőle?' (Lá 9). A váltottat vagy "megsütötték", vagy éheztették, hogy vissza­kapják az igazi gyermeket. A kuptort éjszakán meghevítik. Előveszi a lapátot,amivel a ke­nyérit vetik be. Ráteszi a gyereket, de nem veti hé. Akkor visszaose­rélik (Lá 9). Attak egy kalánt a kézibe, tették, hogy egyék. Akkor kínozták a kalánnal három-négy nap. Nem attak neki csicset. Amint harmadik nap nem ett, akkor visszahozták az övéket, össze vót kínozva (Lá 2). Bmló betegségei . Csomó van rajta, vagy nagyon megdagad (P 3).Megdagad a csicse. Az erős fáj (Lá 5). A mejje, mikor terhes, valamit megkéván és megdagad,vagy mikor szoptatós, akkor is megdagad (G 5). Ha válajsza el a kicsit, néha na­gyon megdagad a csicse (P 3). Borogatás, megkérités,megnyomogatás és füstölés révén gyógyít­ják. Borogatág. Fecske fészket vegyen le, főzze vízbe,jó gyenge me­leg legyen, azt a csicsemre köttem: azt a fecske fészket rákentem,mint az ujjam, olyan vastagon. Aztán leköttem törülközővel. Két órát hagy­tam rajta. Ezután a kezemmel leszedtem és langyos vízvei megmostam a csicsemet (G 13).

Next

/
Oldalképek
Tartalom