Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

TÖRTÉNETI ADATOK - Bodgál Ferenc: Egy miskolci "tátos" 1741-ben

•tikért feddette ii a Fateas romi res Saskát, hogy ellj faijjába valót ne beszél

lane." 11. tana Seregély latrán 27 érés ralija: "Hogy SIÓCS János ár Leányát Kőmivea Suska Tátoanak mondotta vólaa arra a Tani nea emlékezik, hanem amidőn ellene kezdettek esküdtetni, mi agyart akkoron a Pátensnek lőmires Snska azt mondotta, reám esktdtt a kied Felesége, hadgyarón (!) csak had keresse (:tnndíillik Szőcs János úr Leánya:) az maga alatt raló Lorat keressi nem félek én attúl ha az Vicze Ispán eskett is reám. Sőt azt is nrilrán hallotta a Tank lőmires Snska száiiábul. hogy 6 Tátos és hogy Szent János napra el kell nekiek menni mindazonál tal az SomiT«

s Snska aenvétűl lőmires Pannátul hallotta, hogv a Szűcs Ján

pg L«ánya Táto».

w Miskolc die 16. Juny io 1741. 1742 májas 29-én a következő Ítéletet hozzák: Delibrátun est

: "Minthogy ezen Vernes Törvény Szék szine előtt álló Kővágó Susanna az közelebb elmúlt 1741 dik ïsz tendőben Pünkösd Innepe előtt, Miskolcz Tárossában együtt is, másutt is maga mocskos nyelvével az Actidban specificalt személlyt rút becstelenséggel illetni, nevezetesen pedig Tátosnak mondani és ekképen tisztességes hirében, nevében éktelenül megbecsteleniteni, s gyalázatos rút hírben névben keverni tellyességgel semminek álitotta, a mint ez ezen Nemes Törvény Szék Szine előtt producalt és authenticalt Tanúknak fassiójabul világosan megnyilatkozott;

e mellett pedig ma gát is Tátosnak mondani, és ez szin alatt sokaktul gyógyításnak reménsége alatt pénzt felszedni

, és csalárdul másokat megcsalni mereszlett;Annakokáért nevezett Kővágó Susanna emiitett mocskos, becstelen szaraiért, és sokak hamisan lött megcsalásokért,ennekutánna pedig mocskos nyelrének megzabolására nézre Tarosunk közönséges Piaczán korbátsal való huszonöt megcsapattatásra méltónak itiltetett, ezután pedig mind az Tátosságot, mind az becstelenkedést elhagya, mert külömben Városunkból Hóhér által kicsapattatik."