Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kresz Mária: A kisbuba és anyja Nyárszón

lott anyja mellére, hogy szopjon. 1 gyermeket, ha tényleg meghal, külön koporsóba temetik az anyja mellé. A betegágyas asszony. A betegasszony egy hét mulya kel fel, azonban még hat hétig különféle tilalmakat kell megtartania.

8 A betegágyat sem bontják széjjel hat hétig, csak megújítják friss szalmával, tiszta lepedővel. Az asszony az utcára nem mehet, legfeljebb a kapuba: "A mi törvényünk ugy tartya, mikor mucskos, akkor ne mennyen", azért sem, mert: "Kiveszik a teje". "Ha kimegy a határra mucskosan, elveri a jég a búzát." Ne meri ccsen vizet se, "mert ha vizet merít a kút búi, akkor az a kut elromlik, és sok féreg, piros féreg terem benne". A hat hétbe ne egyék nagyon szeges ételt, például pasznit

. bójákat (burgonyát). Könnyen elvész a teje: ha szoptatós asszony csak átmegy az udvaron, az már elviheti. A betegasszony tehát gondoskodik arról, hogy ez meg ne történhessék és hogy teje bőséges legyen. Mikor először kilép a házból, illetve az udvarról - némelyik biztonság kedvéért megteszi, mikor még csak "két napos", azaz két nappal a szülés után - a legelső folyóvíznél, pataknál, vagy sáncnál (ároknál), amelyen át kell mennie, "vegyen ahogy megyén a viz, háromszor egy kis vizet s lökje a csizmaszárába s kebelibe", akkor nem vész el a teje,annyi lesz,mint patakban a viz. A kis pályást is sok veszedelem fenyegeti, míg le nem telik a hat hét. Helye még anyja mellett van az ágyban egy párnán. Arra nagyon vigyáznak, hogy menstruációs asszony ne jöjjön látogatóba,de még a telken se járjon át, mert akkor a gyermek sebes lesz: "Ojan piszkos, szökedikes".^ A látogató kötelessége, hogy szóljon az édesanyának: "Ni te, én idejöttem, de rajtam van a havi baj", - vagy meg se mondj a,csak megsimogatja háromszor a gyermek orrát vagy meghúzogatja a kis lábujját, akkor biztosan nem lesz semmi baja. Ha ezt elmulasztja és a kisbaba csúnya sebet kap, annak csak egy az orvossága: mucskos pendejt szereznek, - ha másképp nem,hát lopva, - anal dörzsölik be a kiütést. Aztán abba a vizbe, amibe kimosták a pendelyt, megfürösztik a gyermeket, de utána nem szabad kiönteni a vizet, hanem tojáshéjjal kell kimérni a kapu sarkába és meg kell számolni, hagy tojáshójnyi volt. Bttől elmúlik a csúnya seb. A látogatók kötelessége, hogy biztosítsák a gyermek nyugodt álmáti az álom valami kis rongy,amit a ruhájukból tépnek, azt vetik oda a betegágyra. Amig az újszülött hat he tü s nem lesz, nem szabad pelenkáit, kis ruháit a szabadba, kerítésre kiteríteni, ha-