Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kovács Ágnes: Szépmezőszárnya meséjének magyar redakciói

agy üst szurkot mindenestül és s Tasst azon forrón a szájába öntötte ugy.hogy elpusztult ott nyomban a sárkányok anyja. Most már a királyfiak a kovácsnak megfizettek, amennyit csak kért. ís megköszönték a jóságát, elköszöntek és megindultak hazafelé menni, ahogy mentek, mendegéltek, útközben leesteledtek ott szolnak egymáshoz, hogy hun virradnak fel. Vem is messze látnak egy kis lámpa világot, azt mondja Puai lek királyfi: - Menjünk, öcsé im, amoda, látok egy kis világot. - Beköszöntek^ ott meg ki vót, mint a Tilágszépasszonya. Itt a legkisebbik öccse nagyon beleszeretett. Ott is háltak. Másnap Pumilek királyfi kiment as erdőbe vadászni. Bélfelé leült egy fa alá, ahogy tanyázott, egyszeresak oda szállt a faágra egy nagy holló. Igy szólott: - Halló-halló Pumilek királyfi! írre Pumilek királyfi figyelmes lett. A holló pedig mondta tovább: - Ha Pumilek királyfi rászánná magát,hogy vccakát kiTirasztana Tilágszép asszonynak a szobájában, mikor a legelső éjjel az öccsével alszik. Akkor meg tudná menteni az öccsét a tüzes kígyótól, mely már kilencvenkilenc embert ölt meg. ügy kéné tenni, hogy az öccsét befektetni, belülre az ágyon, a világszépasszonyát pedig arcai kifelé fektetni. Pumilek királyfi pedig ott álljon a fejénél kivont karddal. íjszaka tizenkét órakor fog jönni kifelé a szájából a tüzes kigyó, erősen fog fényleni. Pumilek királyfi a holló beszédjét megszívlelte. - Mikorra visszament,már az öccse megesküdött Tilágszépasszonyával a nagy diófa alatt. Eljött az este, Pumilek királyfi mindent ugy csinált, ahogy ast a holló mondta. - Eljött a tizenkét óra, a tüzes kigyó kezdett kifelé jönni és Pumilek királyfi fejénél állott Tilágszép asszonyának és mikor a kigyó kijött félig, azonnal levágta, s még azután is annyit birkózott vele, hogy a ruha teljesen leégett róla. Mikor megölte, három sózó teknővel lett .Pumilek királyfi pedig szégyell etében, hogy mezítelen lett, bebujt a kemencébe reggel felköltek. A legkisebbik öccse orditva ment utánna, hogy őtet itt hagyta a bátyja.úgy,hogy el se köszönt tőle. Beszaladgált minden seg-zugot, de sehol se lelte. Ahogy szalad vissza a házba, látja, hogy a kemence előtte le van véve, benéz, hát majd hanyatt esik a csodálkozástól, hogy a bátyja a kemencébe van mezi