Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)
Kovács Ágnes: Szépmezőszárnya meséjének magyar redakciói
H. 1 három vitás hazatár, s nőül veszi a nekik igárt királykisasszonyokat. Ezen a pontom a mese nem egyszer tovább bővül: a hős vagy az ágitesteket hordósa (szimbolizáló) paripák (királykisasszonyok) egy nálánál is hatalmasabb lány (as ólomfejű barát) fogságába kerülnek, aki csak agy hajlandó őket szabadon bocsátani, ha a hős elhozza számára Tündér Ilonát .Ez a 302/A 1 vagy 513/A mesetipas keretében meg is történik, a hős győzedelmeskedik az ólomfejű baráton is, s haza térhet,hogy birtokba vegye a jól kiérdemelt jutalmat,vagy ujabb kalandokra indul. 9 Hint Berze Hagy János is megállapította, a mese a fenti H tiaxta n formában úgyszólván soha sem fordul elő, ellentétben a Papucsszaggató királyid aasszonyok (306 mi.) vagy a Sárkányölő (300 mt.) tipusá mesékkel, melyeket többnyire kerek, teljes változatokban mondanak el. Szépmezőszárnya meséje a nagy variabilitása mesék közé tartozik, ez a nagy variabilitás azonban, szemben a Fehérlófia tipusá szövegekkel* 5 nem abban mutatkozik, hogy a különböző keretek más és más jelleget adnak a mesének, hanem abban, hogy a mesemondók más és más, de mindig jellegzetesen mesei módon szólnak pl. a hős szármasásáról, rendkívüli tulajdonságairól. Ssépmesőssárnya ( Világszárnya, Mező szárnyas!) a/vagy egy boszorkányos öregasszony (táltosló) tanácsai szerint cselekszik, vagy b/ Hamupipőke - hammat őröl a suton mindaddig, amíg a cselekvés pillanata el nem érkezik,vagy e/ egy hal megevése következtében a királyné és a szakácsné fiával egyszerre egy kutyától születik (ezesetben a neve Agárfi, Kutya Jankó stb.) Egyes változatokban a hősnek és két társának a sárkányanya elől való menekülése a Rózsa és Ibolya meséből ismert üldözési jelenetsorral (fésű, vakaró, zsebkendő, stb.hátradobása) bővül s végűi a mese második részében - a magyar mesekincsben gyakoriak az ilyen kétrészes mesék - amelyben, mint fentebb mondottuk,a hős egy nála hatalmasabb ember- vagy természetfeletti lény hatalmába kerül, s annak a számára el kell hoznia egy világhírű, szép, s ugyancsak emberfeletti tulajdonságokkal rendelkező leányt, a leány elhozatala, s segítségével az emberfeletti lény legyőzése az 513/A ás (vagy) a 302/A 1 mt. keretében történik. A tipus eddig ismert magyar változatai a következők: Honti: (300 1 * 12 p.) 1: Ethn XHVI p. 65 (+ 302) - 2: Kálm Sz III 1 3: Mer S I p. 3 (+ 300 1 + 301 B + 513 A - 4 - 6: MSOy IX 7 (+ 302), I 49 (+ 313), Uli 5 (+ 312) - 7: líyö VIII p. 373 « Ski II 22 - 8: Pint p. 120.
