Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)
Babus Jolán: Adalékok a lányai aratáshoz
ják csak aratni, mert különböző' irányba dől s a rágás irányát mindig változtatni kell, hogy elébe Tághassanak. A marokszedőnek is nagyon nehéz dolga ran az ilyen búzában. (Ilyen nehéz aratás rolt Lőnyán 1951 nyarán.) Különbség Tan még a sarlóval és a kassával Talő aratás között, a kévében is. Sarlóval földig lehetett aratni,tehát kisebb Tolt a tarló és hosszabb a szár, több a szalma.A markokat gondosan helyezték le, nem zilálódtak össze. A kéve bekötésekor a szálak töves vége mind egymás mellett volt, a kéve tusája egyenletes volt. A kaszával való aratásnál marokszedósre van szükség, a földről felszedett markok már ziláltabban vannak egymás mellett a kévében,egyik beljebb, másik kijjebb áll, ezért a kéve hosszabbnak látszik a sarló kévéjénél, holott valójában rövidebb. A tarló szárcsonkjai hosszabbak. A kasza használatának valóban hátránya az, hogy a legnagyobb gondosság ellenére is szálak maradnak a tarlón marokszedés után, s ezeket külön össze kell gereblyélni, még így is marad belőle. Viszont sok szegény szedeget így össze magának egy kis szflkös kenyérrevalót, s a sarlóaratás idején ennél lényegesen nagyobb lehetett a szemveszteség a pergessél. Ha már sokkal korábban kezdik az aratást. "Viaszalak"-ban siratnak, vagyis viaszérésben. Ekkor még nem pereg a búza. A lőnyai néphit azt tartja, hogy a búza szent János napjának (jun. 24.) éjszakájáig nő.Azon az éjszakán felszakad az élet töve , többet nem nő a búza, csak szőkül.(Életnek hívják a búzát.) Ha aratás előtt egy kis eső meg megcsapja , hamarább érik, hamarább lehet aratni. Legjobb olyankor aratni, mikor még.könnyen át lehet harapni a búzaszemet és már nem tejes. Ha érés idején fogja meg az aszály , a szem megszorul , ösecesömö- rttl . összesül . Aprószemű lesz a nagyszeműnek indult búza. Ha a búsa túlérett s az idő is száraz, aratás közben pereg és sok kárbavész. Az ilyen búzát legjobb harmatos hajnalon, vagy este, éjszaka aratni, mikor a kalász megereszkedik , a szem jobban tapad hozzá. Lónyán, az Alföld peremvidékén a hegyek aránylagos közelsége miatt*^ hűvösebb az éghajlat, mint pl. a szomszédos Nyírségen, vagy az Alföld beljebb fekvő vidékein. Ezért itt nem lehet hagyományosan Péter Pál napján (jun.29.) megkezdeni az aratást,^ mint. az Alföldön, hanem néhány nappal eltolódik az aratás kezdete. (Kivétel volt az 1950. év, mikor már Péter Pál előtt kezdték, de ez ritkaságszámba megy itten.) Kaszával való aratáskor mindig három ember dolgozik együtt, ez egy bokor arató . (Ha nem telik ki egy bokor a családból, akkor ketten
