Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)
Áj falu zenei anyaga (I. Régi népdalok)
kai, s hangvételében, hangulatában mit sem különbözik azoktól. (Pl.**Sugármagos, sngármagos a nyárfa teteje", "Sárgát virágzik a repce 1 *, **íjfaluban kidobolták, hogy a szappant ne árulják - Elvitte a víz a szappant", H Mély a Tiszának a széle, de még mélyebb a közepe" stb., tehát ABCD,illetve többször AABC formájú dalok.) Ezek általában Bartdk C/IV. osztályába tartoznak, amely csoportról Bartók is megemlíti,hogy közelállnak az új stilushoz,s több darab összekötő kapocsként szolgál egyes műdalok és új stilusú dalok között. Ezek a dalok íjban ugyanúgy felhangzottak a fonóban és más együttes dalolásban.mint az új stilusú dalok legújabbjai, azokkal együtt jelentették a fiatalság akkori zenei divatát. Nem lehetett tehát elválasztani az új daloktól még akkor sem, ha esetleg egyik-másik régebbi keletkezésű, vagy ha általában ismerték őket az idősebbek is. Viszont meghagyjuk a régi dallamok közt azokat a nem-új stilusú dalokat,amelyeket az idősebbek mellett sokan ismernek a fiatalok közül is, de a közös dalolásban nem játszanak szerepet. Ezeket a fiatalok hallják szüleiktől, külön-külön el is dalolják, de nem jelenti számukra a saját dalkincset, nem élnek vele úgy, mint saját divatos dalaikkal. Fordítva viszont kiemeltünk néhányat az újstilusu dalok közül és a régiek közt adjuk közre, mégpedig nem elvi,hanem gyakorlati okokból. Mindenekelőtt ilyenek vannak az I. Függelékben, ahová a környékbeli falvak öregeitől feljegyzett - íjban nem ismert - dalok kerültek. Azt a néhány régi, újstilusu dalt, ami ezektől előkerült, nem volt érdemes elkülöníteni és a második rész egy új függelékében közölni. Annál kevésbbé, mert ezek is többnyire "poco rubato** előadásban, régies szöveggel kerültek elő, tehát ebben a formájukban **régies**-nek mondhatók. Ugyanilyen néhány áji dal is, amely emellett még vagy teljesen egyedülálló példány országosan is,vagy valami helyi sajátságával elválik dallamcsaládja többi tagjától. (49.,52.,57.,63.) Ezek itteni alak jukban valami régiesebb hagyományt képviselnek,mint az újstilusu dalok nagy tömege,egyúttal alig hallható, ritkább dalok, azért a régiek közé soroltuk, anélkül, hogy magát a dallamtörzset is ujstilusunak tartanánk. Négy dal viszont, amely formájában visszatérő felépítésű, s egyéb tulajdonságai miatt is ujstilusunak minősülne, a régiek között szerepel gyűjteményünkben, azonban már elvi alapon ,ezeknek ugyanis már dallamtörzsét sem tartom ujstilusunak.(Leginkább 70., továbbá 47., 51.
