Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)

Ereszkedő vonalú dallamok

Menyasszonybucsuztató, s mint ilyen egy szűkebb gömör-abauji terület elterjedt dallama. (Bodvaszilasról és Szögligetről kéziratos változatok.) Teljesen egyöntetűen kialakult dallam. Mégis, 2. és 4. sorának ismétlődése nem látszik eredetinek. (Lásd a 20-25. ós 30. dalokkal kapcsolatban mondottakat.) Mintha valamelyik sora kimaradt,vagy felcserélődött volna, s ezáltal szigetelődött volna el annyira, hogy teljesen társtalanul áll a többi népdaltipus között. Ha például a változatokban jelentkező 6. fokú első zárlattal vesszük, második sorának utolsó két hangja pedig fennmarad a dó-n,közel kerül Pt 180-hoz (Ezernyolcszáznegyvenhatba el kell menni háborúba), egy szintén magában álló csíkmegyei dalhoz. Még igy is fennáll bizonyos sorrendcsere, mert a csiki dal 3-4. sora hanyatlik le az alaphangra, mig az áj inak a 2. és 4. De mindkettő elhelyezkedése, mozgása a skálarendszerben azonos, mindkettő szó-végű, dur-jellegü dallam. Hangfelvételei: MP 4309/a, F 73/B/a. Közölve: ij 2. sz., Pt 181.