Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)

Egyházi népénekek

2. As áruló Júdás hogy eladta. H ana i no estist Dé" azért odaadta A gonosz zsidóinak, hogy fogják meg, Magos keresztfára feszítsék meg. 3. Harminc ezüstpénzre,Júdás, mért szorultál? Kedves mesteredtől elpártoltál. Talán valamibe sértett téged, vagy szóval valaha bántott téged? 4. Mért nem adtad inkább Máriának, vagy pedig Mária Magdolnának. Ezer annyit adtak volna érte, Csak ne adtad volna Jézust a keresztre. ("Lehet ugy, hogy "a keresztre', de bele kell tenni 'Jézust' a keresztre, oj szépen gyün ki.") 5. Midőn Jésus a keresztfán meghőt, As egész világon setétség volt. Mária szent fiát nem láthatta, Keserves nyögését csak hallgatta. Énekelte: Zöldi Andrásné Kajko Anna 57 é. k. (templomi és bucsui előénekes). "Levélről" (bucsus ponyváról) énekelte. "Ezt, réges-régen egy vén koldus járt erre, az énekelte. Aztán egy öreg ember tudta. Aztán én mondtam neki, hogy is van csak? Kajko Andris bácsi, mikor inasok voltak,énekelték a kereszt alatt." Záróhang alatti kadenciái, az alsó dominánsig nyúló hangterjedelme, melodikája idegen - müzenei jellegű. Ssövege naiv-népi gondolkozásra vall. As ujabb népi vallásos ponyva jellemző darabja.